Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the maximum total amount
Vertaling van "the maximum total amount" in Duits
den maximalen Gesamtbetrag
Der maximale Gesamtbetrag
Der Beihilfehöchstsatz
Amount limit - Enter the maximum total amount for all payments.
Betragsgrenze - Geben Sie den maximalen Gesamtbetrag für alle Zahlungen ein.
In accordance with Article 4(2) of the Regulation at least one quarter of this amount must remain available on 1 October of each year, limiting the maximum total amount that may be granted before that date to 56.25 million Euros.
Im Einklang mit Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung muss mindestens ein Viertel dieses Betrages am 1. Oktober eines jeden Jahres verfügbar bleiben, was den maximalen Gesamtbetrag, der vor diesem Datum gewährt werden kann, auf 56,25 Mio. Euro beschränkt.
The maximum total amount depends on the account number set on your bank account.
Der maximale Gesamtbetrag richtet sich nach dem auf Ihrem Bankkonto eingestellten Kontolimit.
The maximum total amount of compensation is capped at £100,000,000 in any five year period.
Der maximale Gesamtbetrag an Ausgleichszahlungen ist pro Fünfjahreszeitraum auf GBP 100000000 begrenzt.
The maximum total amount per beneficiary body will be 50 % of the eligible costs.
Der Beihilfehöchstsatz je Begünstigtem beträgt 50 % der zuschussfähigen Kosten
The maximum total amount per beneficiary body will be EUR 250000.
Der Beihilfehöchstsatz je Begünstigtem beträgt 250000 EUR
Pursuant to the Articles of Association, the General Meeting of Shareholders is responsible for approving the maximum total amount of fixed compensation for the Board of Directors until the next ordinary General Meeting.
Gemäss den Statuten hat die Generalversammlung den maximalen Gesamtbetrag der fixen Vergütung für den Verwaltungsrat bis zur nächsten Generalversammlung zu genehmigen.
For the Board of Directors: The maximum total amount of fixed compensation until the next ordinary General Meeting in 2016 in the amount of CHF 3300000 in total
Für den Verwaltungsrat: Den maximalen Gesamtbetrag der fixen Vergütung bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung im Jahr 2016 in Höhe von insgesamt CHF 3300000.
This aid is exempted from the maximum total amount of investments.
Diese Beihilfe ist vom Höchstbetrag der Gesamtinvestition ausgenommen.
Compositions according to claim 1 wherein the maximum total amount of the optional ingredients is 30.0% by weight of the composition subjected to crosslinking.
Zusammensetzungen gemäß Anspruch 1, wobei die maximale Gesamtmenge an optionalen Zusatzstoffe 30,0 Gew.-% der der Vernetzung unterzogenen Zusammensetzung ausmacht.
The BGH has distanced itself from its previous decisions whereby the period depends on the security requirements of the creditor and the maximum total amount which will become due in the future is decisive.
Der BGH hat sich von seiner früheren Rechtsprechung gelöst, wonach sich die Frist nach den Sicherungsbedürfnissen des Gläubigers bestimmt und hierbei der maximal künftig fällig werdende Gesamtbetrag maßgeblich sei.
They concede that the provision which fixed the maximum total amount authorised and per beneficiary at EUR 4 million was not respected precisely, since measures 3 to 6 amounted to a total of EUR 4,46 million.
Sie räumen ein, dass die Bestimmung, die den Höchstbetrag für die je Empfänger insgesamt gewährte Beihilfe auf höchstens 4 Mio. EUR festsetzte, nicht genau eingehalten wurde, da die Maßnahmen 3 bis 6 sich auf einen Gesamtbetrag von 4,46 Mio. EUR beliefen.
Because until now only LVL 49,5 million of liquidity support has been converted into capital, Latvia proposes to immediately and permanently reduce the maximum total amount of capital that can be provided to Reverta by Latvia to LVL 49,5 million, from LVL 118,7 million previously.
Da bislang lediglich 49,5 Mio. LVL an Liquiditätshilfe in Eigenkapital umgewandelt wurden, schlägt Lettland vor, unmittelbar und dauerhaft den maximal zulässigen Eigenkapitalbetrag, den Lettland Reverta gewähren darf, von vormals 118,7 Mio. LVL auf 49,5 Mio. LVL zu senken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 99 ms.
