Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the message by using
Vertaling van "the message by using" in Duits
die Nachricht mit
You can attach extra images to the message by using the attach command at the start of the message body
Sie können zusätzlich Bilddateien an die E-Mail anfügen. Verwenden Sie dazu das Kommando "attach" am Beginn des Nachrichtentextes
If one of the parties does not fully understand a message he must ask the other party to repeat the message by using the following text
Wenn einer der Beteiligten eine Meldung nicht vollständig versteht, muss er den anderen um Wiederholung bitten. Dazu muss er folgende Meldung senden
When the recipient opens the message by using an email client, the email client displays some of the more relevant information from the message header, such as the sender, the recipients, and the subject together with the message body.
Wenn der Empfänger die Nachricht mit einem E-Mail-Client öffnet, zeigt dieser einige der relevanteren Informationen aus dem Nachrichtenkopf an, beispielsweise den Absender, die Empfänger und den Betreff zusammen mit dem Nachrichtentext. Zurück zum Seitenanfang
If one of the parties misunderstands a message he must ask the other party to repeat the message by using the following text
Wenn ein Mitarbeiter etwas schlecht versteht, muss er den anderen Gesprächspartner die Meldung anhand folgender Verfahrensmeldung wiederholen lassen
The sender's messaging server generates a message envelope for the message by using the sender and recipient information found in the message header and transmits the message to the Internet for delivery to the recipient's messaging server.
Der Messagingserver des Absenders generiert aus den Absender- und Empfängerinformationen des Nachrichtenkopfes einen Nachrichten-Envelope für die Nachricht und übermittelt diese dann an das Internet zur Zustellung an den Messagingserver des Empfängers.
For example, if a specific message is sent by, or intended for, a user in your organization, but it never reached its destination, you can search for the message by using a message trace (see Run a Message trace and View Results).
Wenn eine bestimmte Nachricht von einem Benutzer in Ihrer Organisation gesendet wurde oder an diesen gerichtet war, den Zielort aber nie erreicht hat, können Sie mithilfe der Nachrichtenablaufverfolgung nach der Nachricht suchen (lesen Sie Ausführen einer Nachrichtenablaufverfolgung und Anzeigen der Ergebnisse).
2267661 Some body parts of a message are displayed as attachments when an Exchange Server 2007 user sends the message by using a third-party mail client
2267661 Einige Textteile einer Nachricht werden als Anhänge angezeigt, wenn ein Exchange Server 2007-Benutzer die Nachricht mit einem Drittanbieter-E-Mail-Client sendet
Note: If you embed the picture in the body of the message by using the Picture command in the Illustrations group, the automatic picture resize feature is not available.
Hinweis: Wenn Sie das Bild in den Nachrichtentext einbetten, indem Sie in der Gruppe Illustrationen den Befehl Bild verwenden, ist das Feature zum automatischen Ändern der Bildgröße nicht verfügbar.
The sender of a message can retrieve the user's certificate from Active Directory Domain Services, obtain the public key from the certificate, and then encrypt the message by using the recipient's public key.
Der Absender einer Nachricht kann das Zertifikat des Benutzers aus den Active Directory-Domänendiensten abrufen, den öffentlichen Schlüssel des Zertifikats abrufen und die Nachricht anschließend mithilfe des öffentlichen Schlüssels des Empfängers verschlüsseln.
The sender of the message chose to restrict permission for the message by using a Microsoft Windows Rights Management server that uses Microsoft Passport for authentication.
Der Absender der Nachricht hat den Zugriff auf die Nachricht eingeschränkt, indem er einen Microsoft Windows Rights Management-Server verwendet hat, der Microsoft Passport zur Authentifizierung verwendet.
The sender of the message chose to restrict permission for the message by using a Microsoft Windows Rights Management server that uses Microsoft.NET Passport for authentication. You must have an Information Rights Management (IRM) license in order to read the message.
Der Absender der Nachricht hat eine Zugriffseinschränkung für die Nachricht festgelegt. Dafür wurde ein Microsoft Windows Rights Management-Server verwendet, der Microsoft.NET Passport für die Authentifizierung verwendet. Sie müssen über eine Information Rights Management-Lizenz (IRM-Lizenz) verfügen, um die Nachricht lesen zu können.
The recipient can then access the message by using Exchange Server 2010 Outlook Web Access (OWA) or by using Microsoft Outlook.
Der Empfänger kann dann mit Exchange Server 2010 Outlook Web Access (OWA) oder Microsoft Outlook auf die Nachricht zugreifen.
Alice's laptop sends a client hello message to the indicated IP address, encrypting the SNI part of the message by using Bob's public key.
Alices Laptop sendet eine „Client Hello"-Mitteilung an die angegebene IP-Adresse, wobei der SNI-Teil mit Bobs öffentlichem Schlüssel verschlüsselt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 141 ms.
