Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the message header
Vertaling van "the message header" in Duits
der Kopfzeile der Nachricht
die Kopfzeile
des Nachrichtenheaders
Kopfzeile der Meldung
die Nachrichtenkopfzeilen
der Nachrichtenkopfzeile
im Nachrichtenheader
des Nachrichtenkopfs
The number of attachments is indicated in the message header.
Die Anzahl an Anhängen wird im Nachrichtenkopf angegeben.
A blank line must exist between the message header and the message body.
Nachrichtenkopf und Nachrichtentext müssen durch eine Leerzeile getrennt sein.
In the past, it was relatively easy to send spoofed email messages, because the sender's email address in the message header wasn't validated.
In der Vergangenheit war es relativ einfach Spoof-E-Mails zu senden, da E-Mail-Adresse des Absenders in der Kopfzeile der Nachricht nicht überprüft wurde.
A greyed-out banner is displayed above the message header, stating that access to the message was revoked.
Ein ausgegrautes Banner über der Kopfzeile der Nachricht zeigt an, dass die Nachricht zurückgezogen wurde.
At the top of the message window, double-click the file attachment icon in the message header.
Doppelklicken Sie am oberen Rand des Nachrichtenfensters in der Kopfzeile der Nachricht auf das Symbol der Dateianlage.
In the preview pane, click the paper clip icon in the message header, and then click the file name.
Klicken Sie im Vorschaufenster in der Kopfzeile der Nachricht auf das Symbol der Büroklammer, und klicken Sie dann auf den Dateinamen.
A light blue banner is displayed above the message header, stating the revocation period
Ein hellblaues Banner über der Kopfzeile der Nachricht zeigt Ihnen den eingerichteten Ablauftermin an.
Each SMTP server leaves thereby a time stamp in the message header with its name and the name of the computer, from which it received the Mail.
Jeder SMTP-Server hinterläßt dabei im Nachrichtenkopf einen Zeitstempel mit seinem Namen und dem Namen des Rechners, von dem er die Mail erhalten hat.
For this reason, the event field was shifted into the message header.
Aus diesem Grund wurde das Ereignisfeld in den Nachrichtenkopf verlagert.
Indicates whether the message header has been configured or not.
Zeigt an, ob eine Nachrichtenkopfzeile konfiguriert ist oder nicht.
The single values are in hexadecimal form as in the message header.
Jeder einzelne Wert wird in hexadezimaler Form angegeben, wie auch im Mailheader.
However, most mail clients allow access to the message header.
Bei den meisten E-Mail-Clients ist es möglich, auf den E-Mail Header zuzugreifen.
This turns the setting for the message header on or off.
Auf diese Weise wird die Einstellung für die Nachrichtenkopfzeile aktiviert oder deaktiviert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the message header in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 65 ms.
