Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the message headers
Vertaling van "the message headers" in Duits
die Nachrichtenkopfzeilen
die Nachrichtenheader
Kopfzeilen der Nachricht
Nachrichtenkopfzeile
Nachrichtenköpfe
After that date, the message headers will appear in folders with a line through the header text.
Nach Ablauf dieses Datums werden die Nachrichtenkopfzeilen in den Ordnern mit einem Strich durch den Kopfzeilentext angezeigt.
Mark the message headers to download, to copy, or to delete messages.
Markieren Sie die Nachrichtenkopfzeilen, um Nachrichten zu downloaden, zu kopieren oder zu löschen.
If you're checking your email on another email client, you can check the message headers.
Wenn Sie Ihre E-Mails über einen anderen E-Mail-Client abrufen, können Sie die Nachrichtenheader überprüfen.
The message headers should be no more than 5 days old.
Die Nachrichtenheader sollten nicht älter als fünf Tage sein.
Click the Details link to view the message headers
Klicken Sie auf das Details Link um die Kopfzeilen der Nachricht zu sehen.
The Message headers box allows you to set
Im Feld Kopfzeilen der Nachricht können Sie folgendes einstellen
Anubis may, for example, modify the message headers or body, or encrypt or sign the message.
Anubis kann beispielsweise die Nachrichtenkopfzeilen oder -körper ändern oder die Nachricht verschlüsseln oder signieren.
Synchronizing to read only the message headers in a newsgroup is much faster than synchronizing to read the messages, and it can still give you an idea of the current discussions.
Das Synchronisieren, um nur die Nachrichtenkopfzeilen in einer Newsgroup zu lesen, geht wesentlich schneller als das Synchronisieren, um die Nachrichten zu lesen; sie reichen meist schon aus, um eine Vorstellung von den aktuellen Diskussionen zu erhalten.
Original message headers The original message headers section contains the message headers of the rejected message.
Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen Der Abschnitt Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen enthält die Nachrichtenkopfzeilen der zurückgewiesenen Nachricht.
Then, connect and download the message headers in your Inbox to decide which messages you want to download.
Stellen Sie anschließend eine Verbindung her, und downloaden Sie die Nachrichtenkopfzeilen in den Posteingang, damit Sie entscheiden können, welche Nachrichten gedownloadet werden sollen.
For example, if a spam mail has a specific date field and some other X- fields in the header, you can create a content rule to scan the message headers for the X-field and date of interest.
Wenn beispielsweise eine Spam -Mail über ein bestimmtes Datumsfeld und andere X- Felder in der Kopfzeile verfügt, können Sie eine Inhaltsregel erstellen, um die Nachrichtenkopfzeilen nach dem X-Feld und dem Datum zu scannen.
If you do not restrict permission for a message, you can still set a message expiration date. After that date, the message headers will appear in folders with a line through the header text. However, recipients can still open and work with the message.
Auch wenn Sie die Zugriffsberechtigung für eine Nachricht nicht einschränken, können Sie ein Ablaufdatum festlegen. Nach Ablauf dieses Datums werden die Nachrichtenkopfzeilen in den Ordnern mit einem Strich durch den Kopfzeilentext angezeigt. Die Empfänger können die Nachrichten aber immer noch öffnen und bearbeiten.
When a complete email is read from STDIN, from and to are only used in the SMTP negotiation, the message headers are not modified.
Wurde eine vollständige E-Mail von STDIN eingelesen, dienen Absender und Empfänger nur zum Aushandeln des SMTP-Protokolls, die Nachrichtenkopfzeilen werden nicht verändert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the message headers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 61 ms.
