Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method of calculation
Vertaling van "the method of calculation" in Duits
Berechnungsweise
das Berechnungsverfahren
die Methode für die Berechnung
die Art der Berechnung
die Berechnungsmethodik
die Methode der Berechnung
die Berechnungsart
das Verfahren zur Berechnung
Details as to the method of calculation can be found in the applicable tables within the remainder of this section.
Die Angaben zur Berechnungsmethode sind den jeweiligen Tabellen im restlichen Abschnitt zu entnehmen.
In the case of data indicated as being based on measurement or calculation the analytical method and/or the method of calculation shall be reported.
Werden Daten auf der Grundlage von Messungen oder Berechnungen mitgeteilt, so ist die Analyse- und/oder Berechnungsmethode anzugeben.
regulatory technical standards specifying the method of calculation of the 10% fall for
▌technischer Regulierungsstandards ▌, in denen die Methode zur Berechnung der Wertminderung
Whereas detailed rules on the method of calculation of the individual country allocations should be laid down
Für die Methode zur Berechnung der den einzelnen Ländern zuzuweisenden Mittel sind genaue Regeln festzulegen.
The operation is slightly different from the measurement in maintained mode, the detection of images of zero speed is identical but the method of calculation of the amplitude is different.
Die Operation unterscheidet sich etwas von der Messung im beibehaltenen Modus, die Erfassung von Bildern mit der Geschwindigkeit Null ist identisch, aber die Methode zur Berechnung der Amplitude ist unterschiedlich.
Whereas the nature of and sources for the data to be used and the method of calculation of the key must be defined
Die Art und die Quellen dieser Daten sowie die Methode zur Berechnung des Schlüssels müssen bestimmt werden.
One producing exporter from Taiwan contested the method of calculation of the dumping margin, whereby normal values were compared to the prices of individual export transactions.
Ein ausführender Hersteller aus Taiwan erhob Einwände gegen die Methode zur Berechnung der Dumpingspanne, bei der die Normalwerte mit den Preisen einzelner Ausfuhrgeschäfte verglichen wurden.
Following the imposition of provisional measures, one of the Egyptian companies complained about the method of calculation of the anti-dumping duty without elaborating any further.
Nach der Einführung der vorläufigen Maßnahmen beanstandete eines der ägyptischen Unternehmen die Methode zur Berechnung des Antidumpingzolls, machte jedoch keine weiteren Ausführungen.
This Regulation should therefore restrict itself to specifying the method of calculation of the significant fall in value of these instruments.
Die vorliegende Verordnung sollte sich daher darauf beschränken, die Methode zur Berechnung der signifikanten Wertminderung bei diesen Instrumenten festzulegen.
Differences in the method of calculation are specified in the text.
Die Unterschiede in der Berechnungsart sind im Text angeführt.
This is based on the method of calculation which uses absolute values.
Hintergrund ist die Berechnungsmethode auf Basis absoluter Werte.
Please also refer to the information on the method of calculation.
Bitte beachten Sie auch die Information zur Methodik.
The judge's order specifies the method of calculation of the fee.
Die richterliche Verfügung regelt die Berechnungsweise des Honorars.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 131 ms.
