Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method of constructing
Vertaling van "the method of constructing" in Duits
Verfahren zum Konstruieren
The method of constructing a rotor assembly as set forth in claim 5 wherein the laminations have an odd number of poles.
Verfahren zum Konstruieren einer Läuferbaugruppe nach Anspruch 5, wobei die Bleche eine ungerade Polzahl haben.
The method of constructing a rotor assembly as set forth in claim 5 or 6 wherein the tension rod (31) is hollow and the teeth of the laminations have rounded corners.
Verfahren zum Konstruieren einer Läuferbaugruppe nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Zugstange (31) hohl ist und wobei die Zähne der Bleche abgerundete Ecken haben.
The method of constructing a chromatic dispersion map as set forth in claim 7 further including the step of determining the length of a second cable segment by subtracting the length of the first cable segment from the fiber optic cable length L S.
Verfahren zum Konstruieren eines Plans der chromatischen Dispersion nach Anspruch 7, weiterhin mit folgendem Schritt: Bestimmen der Länge eines zweiten Kabelsegments durch Subtrahieren der Länge des ersten Kabelsegments von der Länge L s des faseroptischen Kabels.
It critically works with the method of constructing a story and the possibilities of transforming a space using dramatic structures.
Es arbeitet kritisch mit der Methodik narrativer Konstruktion, und den Möglichkeiten einen Raum durch dramaturgische Strukturen zu verwandeln.
Computer program having a program code for performing the method of constructing a multi-channel in accordance with claim 21 or the method of generating a downmix signal in accordance with claim 24.
Computerprogramm, das einen Programmcode zum Durchführen des Verfahrens zum Aufbauen eines Mehrkanals gemäß Anspruch 21 oder des Verfahrens zum Erzeugen eines Herunterumsetzsignals gemäß Anspruch 24 aufweist.
A method of manufacturing a printer driver comprising the method of constructing a printer table of any one of claims 1 to 14 and generating computer instructions in association with said printer table to generate the printer driver.
Verfahren zum Herstellen eines Druckertreibers mit dem Verfahren zum Bilden einer Druckertabelle gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 und einem Erzeugen von Computerbefehlen in Zugehörigkeit zu der Druckertabelle, und um den Druckertreiber zu erzeugen.
96, the method of constructing of special playback data, and the method of determining the rate control variable K in the first and second rate control circuits 276 a and 276 b described in the present embodiment.
96 wird das Verfahren des Konstruierens von Spezialwiedergabedaten und das Verfahren des Bestimmens der Ratensteuervariablen K in den ersten und zweiten Ratensteuerschaltkreisen 276 a und 276 b in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel beschrieben.
Steel sheet pile, sheet pile assembly thereof and the method of constructing the assembly.
Spundbohle aus Stahl, Verbindung dieser Spundbohlen und Verfahren zum Durchführen dieser Verbindung.
The complainant, the European Fertilisers Manufacturers' Association (EFMA), also made comments on the method of constructing normal value for the Lithuanian producer and claimed that the Commission should have made adjustments in respect of
Der Antragsteller, der "European Fertilisers Manufacturers' Association" (EFMA), nahm ebenfalls Stellung zu der Methode zur rechnerischen Ermittlung des Normalwerts für den litauischen Hersteller und behauptete, dass die Kommission Berichtigungen hätte vornehmen müssen für
The complainant, the European Fertilisers Manufacturers' Association (EFMA), also made comments on the method of constructing normal value for the Lithuanian producer and claimed that the Commission should have made adjustments in respect of
Der Antragsteller, der "European Fertilisers Manufacturers' Association" (EFMA), nahm ebenfalls Stellung zu der Methode zur rechnerischen Ermittlung des Normalwerts für den litauischen Hersteller und behauptete, dass die Kommission Berichtigungen hätte vornehmen müssen für
The method of constructing a high performance printed circuit board assembly in accordance with claim 9, wherein said dielectric layer comprises polytetrafluoroethylene.
Verfahren zur Herstellung einer Leiterplattenanordnung hoher Leistungsfähigkeit nach Anspruch 9, bei dem die dielektrische Schicht Polytetrafluorethylen umfaßt.
The method of constructing a floor screed according to one of the afore mentioned claims, characterized in that a slab (3) is provided with a reinforcement.
Verfahren zur Herstellung eines Estrichbodens nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Platte (3) eine Armierung aufweist.
The method of constructing a floor screed according to claim 2, characterized in that the slabs (3) are joined together by their entire surface.
Verfahren zur Herstellung eines Estrichbodens nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (3) vollflächig miteinander verbunten sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 63 ms.
