Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method of sampling
Vertaling van "the method of sampling" in Duits
das Probenahmeverfahren
Verfahren zur Abtastung
Die Art der Probenahme
General survey of the method of sampling dried fruit, with the exception of figs
Allgemeiner Überblick über das Probenahmeverfahren für Trockenobst mit Ausnahme von Feigen
General survey of the method of sampling for spices
Allgemeiner Überblick über das Probenahmeverfahren für Gewürze
The method of sampling according to claim 10, wherein: said pre-charging, said sampling, said holding, and said raising are all performed with a power supply voltage (VSUPPLY) of no greater than 2 volts.
Verfahren zur Abtastung nach Anspruch 10, wobei: das Vorladen, das Abtasten, das Halten und das Anheben Jeweils mit einer Energieversorgungsspannung (VSUPPLY) durchgeführt wird, die nicht größer ist als 2 Volt.
The method of sampling according to claim 16, wherein: said power supply voltage (VSUPPLY) is no greater than 1.2 volts.
Verfahren zur Abtastung nach Anspruch 16, wobei: die Energisversorgungsspannung (VSUPPLY) nicht größer ist als 1,2 Volt.
The method of sampling may be applied to all the different forms in which the commodities are put on the market.
Das Probenahmeverfahren ist auf jede Art der Aufmachung der Erzeugnisse anwendbar.
The method of sampling may be applied to all the different forms in which the commodities are put on the market.
Das Probenahmeverfahren ist auf all die unterschiedlichen Formen, in denen die betreffenden Lebensmittel in Verkehr gebracht werden, anwendbar.
The method of sampling for cereals and cereal products as set out in point B. of Annex I shall apply to food intended for infants and young children.
Das Probenahmeverfahren für Getreide und Getreideerzeugnisse gemäß Anhang I Abschnitt B Nummer 4 ist auf Lebensmittel, die für Säuglinge und Kleinkinder bestimmt sind, anwendbar.
Furthermore rules should be laid down concerning the method of sampling.
Darüber hinaus sollten Regeln für die Methode der Probenahme festgelegt werden.
Due to this reason the method of sampling itself should be comparable.
Die Art der Probenahme müsste also vergleichbar sein.
In the light of the developments relating to the procedures for the conformity checks of oils, the method of sampling of olive oil and olive-pomace oils should be adapted accordingly.
In Anbetracht der Entwicklungen im Zusammenhang mit den Verfahren für die Konformitätsprüfungen von Ölen sollte das Verfahren der Probenahme von Olivenöl und Oliventresterölen entsprechend angepasst werden.
'Field' may also be referred to as 'lot' in the method of sampling.
Ein „Feld" kann auch als „Partie" im Rahmen des Probenahmeverfahrens bezeichnet werden.
The two ISO standards applied by the industry are ISO 728:1995 and ISO 18238:2006 determining respectively the method of measuring and the method of sampling of Coke to be measured.
Der Wirtschaftszweig verwendet die beiden Normen ISO 728:1995 und ISO 18238:2006, in denen die Messmethode bzw. das Probenahmeverfahren für die Messung des Kokses festgelegt sind.
Nike sneakers are combined with Baselitz quotes, slogans and logos are superimposed over computer game characters - Michel Majerus transferred the method of sampling from the techno scene to large-scale paintings in which visual codes of mass culture collide.
Nike-Turnschuhe treffen auf Baselitz-Zitate, Slogans und Logos auf Figuren aus Computerspielen - Michel Majerus übertrug die Methode des Samplings aus der Techno-Szene auf die Malerei. Auf seinen großformatigen Arbeiten ließ er die visuellen Codes der Massenkultur aufeinanderprallen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 67 ms.
