Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the method of screening
Vertaling van "the method of screening" in Duits
Verfahren zum Screenen
The method of screening according to claim 1, wherein the compound or its salt to be screened is for preventing or treating obesity.
Verfahren zum Screenen nach Anspruch 1, wobei die Verbindung oder ihr Salz, die gescreent werden sollen, für die Vorbeugung oder Behandlung von Fettleibigkeit bestimmt sind.
The method of screening according to claim 1, wherein the polypeptide is a polypeptide containing the amino acid sequence represented by SEQ ID NO: 16 or SEQ ID NO:17.
Verfahren zum Screenen nach Anspruch 1, wobei das Polypeptid ein Polypeptid ist, das die Aminosäuresequenz, dargestellt durch SEQ ID Nr. 16 oder SEQ ID Nr. 17, enthält.
The notification shall also contain detailed information on the location(s) where the method of screening is planned to be used and the intended length of the evaluation period.
Diese Mitteilung muss auch ausführliche Angaben zu dem/den Betriebsstandort(en), wo das Verfahren angewandt werden soll, sowie zur vorgesehenen Dauer der Bewertung enthalten.
The report makes the point that the method of screening involved can enhance passenger safety and calls for a Community approach to the use and operation of body scanners in those Member States which decide to use them.
In dem Bericht wird hervorgehoben, dass dieses Kontrollverfahren eine Verbesserung der Sicherheit der Fluggäste ermöglicht, und ein gemeinsames Vorgehen beim Einsatz und bei der Nutzung von Sicherheitsscannern in den Mitgliedstaaten, so sie sich denn dazu entscheiden, gewünscht.
In such a circumstance the Member State concerned shall not commence with the method of screening until it has satisfied the Commission.
In diesem Fall kann der betreffende Mitgliedstaat das Kontrollverfahren erst dann einführen, wenn die Bedenken der Kommission ausgeräumt sind.
The method of screening large flows of wood chips in a paper pulp processing operation in accordance with the steps of claim 9: wherein said paths incline upwardly at a uniform rate.
Verfahren zum Sortieren von großen Strömen von Holzspänen bei der Papierstoffverarbeitung gemäß den Schritten nach Anspruch 9: wobei die Wege mit gleichmäßiger Steigung aufwärts geneigt sind.
Most identified cystoviruses infect Pseudomonas species, but this is likely biased due to the method of screening and enrichment.
Die meisten identifizierten Cystoviren infizieren Pseudomonas-Arten, wobei dies auch an der Untersuchungs- und Anreicherungsmethode liegen kann.
12.8.3 If the Commission gives the Member State a positive reply, or if no reply is received within three months upon receipt of the written request, the Member State may then allow the introduction of the method of screening using new technologies.
Erhält der Mitgliedstaat von der Kommission eine positive Antwort oder aber keine Antwort binnen drei Monaten nach Eingang der schriftlichen Mitteilung, kann er die Einführung des Kontrollverfahrens, bei dem neue Technologien eingesetzt werden, gestatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 81 ms.
