Electron microscopy has transformed our comprehension of material properties at the micro level.
Die Elektronenmikroskopie hat unser Verständnis von Materialeigenschaften auf Mikroebene revolutioniert.
That is where the care is provided in practice, at the micro level.
Dort, auf Mikroebene, wird die Pflege in der Praxis erbracht.
But, that's not really traditional publishing, it's sort of a celebrity brand following at the micro level.
Aber, das ist nicht wirklich traditionelles Publizieren, es ist eine Art Promi-Marke, die auf der Mikro-Ebene folgt.
Experts can abstract observations on the micro level and anticipate future developments at the macro level.
Experten können Beobachtungen auf der Mikro-Ebene abstrahieren und zukünftige Entwicklungen auf der Makro-Ebene antizipieren.
A large share of this data comes from networked satellites that record every weather event, right down to the micro level.
Ein großer Teil dieser Daten stammt von vernetzten Satelliten, die jedes Wetterereignis bis in den Mikrobereich registrieren.
Their manufacture calls for the highest level of competence as geometries of tools of normal size cannot simply be scaled down to the micro level.
Sie herzustellen, verlangt ein Höchstmaß an Kompetenz, denn Geometrien normal-großer Werkzeuge können nicht einfach in den Mikrobereich herunterskaliert werden.
These are quite interesting interfaces between cytology on the micro level and therapeutic consequences on the macro level having today led to exciting research topics.
Das sind interessante Schnittstellen zwischen Zellbiologie auf Mikroebene und therapeutischen Konsequenzen auf Makroebene, aus welchen sich derzeit spannende Forschungsthemen ergeben.
Quality down to the smallest detail means for us: down to the micro level.
Qualität bis ins kleinste Detail heißt für uns: bis in den Mikrobereich.
At the micro level, implementation is to be steered according to jointly established land use plans.
Auf Mikroebene soll die Umsetzung nach gemeinsam etablierten Landnutzungsplänen gesteuert wer-den.
At the micro level, talking to various local banks is always a good start to understand the real economy.
Auf Mikroebene empfiehlt es sich immer, mit diversen lokalen Banken zu sprechen, wenn man die Realwirtschaft verstehen will.
On the micro level, geo-location features make it possible to monitor individual machines or devices in a single area or across continents.
Auf Mikroebene ermöglichen es Ortungsfunktionen, einzelne Maschinen oder Geräte in einem einzelnen Bereich oder über Kontinente hinweg zu überwachen.
At the micro level, specific circuits or equipment affected by the introduction of the new measure can also be monitored to record energy demand before and after.
Auf Mikroebene können bestimmte Schaltungen oder Geräte, die von der Einführung der neuen Maßnahmen betroffen sind, ebenfalls überwacht werden, um den Energiebedarf vorher und nachher aufzuzeichnen.
Assigning powers to European institutions is a failure to appreciate the fact that care is provided between people at the micro level.
Mit der Übertragung von Befugnissen auf die Gemeinschaftsorgane wird das Faktum geleugnet, dass Pflege zwischen Menschen auf Mikroebene geleistet wird.