Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the microcomputer system
Vertaling van "the microcomputer system" in Duits
das Mikrocomputersystem
des Mikrorechner-Systems
And equipped with multiple program setting options, it is easy to operate the microcomputer system.
Und mit mehreren Programm Einstellmöglichkeiten ausgestattet ist es einfach, das Mikrocomputersystem zu betreiben.
A microcomputer system claimed in Claim 1 wherein the microcomputer system generates a basic operation clock, and the update means (205) and the hold means (215,225) are controlled by the control means (201) in synchronization with the basic operation clock.
Mikrocomputersystem gemäß Anspruch 1, bei dem das Mikrocomputersystem ein Grundarbeitstaktsignal erzeugt, und das Aktualisierungsmittel (205) und das Haltemittel (215,225) durch das Steuermittel (201) synchronisiert mit dem Grundarbeitstaktsignal gesteuert werden.
Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the two transmission channels (K1, K2) are passed to the microcomputer system (1A, 1B) via a dedicated High-level Data Link Controller in each case.
Schaltungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beide Übertragungskanäle (K1, K2) über je einen eigenen HDLC-Controller an das Mikrocomputersystem (1A, 1B) geführt sind.
The microcomputer system uses the commercial computer as the main control machine.
Das Mikrocomputersystem benutzt den kommerziellen Rechner als die Hauptsteuermaschine.
The microcomputer system of claim 9 wherein said actuation means includes means to not allow disruption of power to the synthesizer as long as said designating means requires it.
Das Mikrocomputersystem des Anspruches 9, in dem die genannte Betätigungseinrichtung eine Einrichtung enthält, eine Unterbrechung der Leistung zu dem Synthesizer solange nicht zu gestatten, wie die genannte Bezeichnungseinrichtung ihn benötigt.
The microcomputer system of claim 4 wherein said selecting means further includes actuation means responsive to said designating means in said central processing unit, to actuate power to said synthesizer.
Das Mikrocomputersystem des Anspruches 4, in dem die genannte Auswähleinrichtung ferner eine Betätigungseinrichtung enthält, die auf die genannte Bezeichnungseinrichtung in der genannten zentralen Verarbeitungseinheit anspricht, um Energie zu dem genannten Synthesizer zu betätigen.
The microcomputer system of claim 1 or 2 further including memory means coupled to said central processing unit containing programmed instructions and wherein said designating means is responsive to said programmed instructions to designate said clock pulse frequency requirements.
Das Mikrocomputersystem des Anspruches 1 oder 2, das ferner eine Speichereinrichtung einschließt, die mit der genannten zentralen Verarbeitungseinheit gekoppelt ist und die programmierte Befehle enthält, und wobei die genannte Bezeichnungseinrichtung auf die genannten programmierten Befehle anspricht, um die genannten Taktimpusfrequenzanforderungen zu bezeichnen.
The microcomputer system according to claim 1, wherein the central processing unit (106) is included in a microcomputer which, in combination with the stable frequency source (109) and the frequency synthesizer forms the microcomputer system.
Das Mikrocomputersystem gemäß Anspruch 1, in dem die zentrale Verarbeitungseinheit (106) in einem Mikrocomputer enthalten ist, der in Kombination mit der stabilen Frequenzquelle (109) und dem Frequenz-Synthesizer das Mikrocomputersystem bildet.
The output frequency is controlled by the microcomputer system.
Die Ausgangsfrequenz wird vom Mikrocomputersystem gesteuert.
Using the results of the checking process sets up measures for preventing the servicing of data in the microcomputer system, if the measures are activated.
In Abhängigkeit von dem Ergebnis der Übeprüfung werden Maßnahmen zur Verhinderung einer Abarbeitung der Daten (5) in dem Mikrorechner-System (1) ausgeführt, falls die Maßnahmen aktiviert sind.
A system as set forth in claim 1, 2 or 3, characterized in that the electrical connectors (174, 36) comprise the sole interface between the operative components of the disk drive (52) and the remainder of the microcomputer system (10).
System nach Aspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrischen Verbinder (174, 36) die einzige Schnittstelle zwischen den betrieblichen Komponenten des Plattenlaufwerks (52) und dem Rest des Mikrocomputersystems (10) bilden.
These measures are activated/deactivated by relying on the contents of a read-only memory in the microcomputer system.
Die Maßnahmen werden in Abhängigkeit von dem Inhalt eines Festwertspeichers (4) des Mikrorechner-Systems (1) aktiviert oder deaktiviert.
In remote control systems, the microcomputer system COMPEX is utilised as a link computer for the non-reactive connection of the keys and signalling lamps of the interlocking system.
Das Microcomputersystem COMPEX wird in Fernsteuersystemen als Koppelrechner zur rückwirkungsfreien Anbindung der Tasten und Meldelampen des Stellwerkes genutzt.
Synoniemen voor the microcomputer system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
