Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the microprocessor is programmed
Vertaling van "the microprocessor is programmed" in Duits
der Mikroprozessor so programmiert ist
der Mikroprozessor programmiert ist
The apparatus of claim 5, wherein the microprocessor is programmed to calculate a desired resistance for the valve to achieve the target volume.
Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der der Mikroprozessor so programmiert ist, daß er einen gewünschten Widerstand für das Ventil berechnet, um das Zielvolumen zu erreichen.
A defrost cycle controller according to claim 5, characterised in that in that the microprocessor is programmed to couple the defrost heater to the power supply after preselected decreasing continuous compressor run periods as preselected increasing cumulative compressor run times are reached.
Abtausteuerung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Mikroprozessor so programmiert ist, daß er die Abtauheizung erst nach vorgewählten abnehmenden durchgehenden Betriebsintervallen des Verdichters mit dem Erreichen vorgewählter zunehmender Summenlaufzeiten des Verdichters an die Stromversorgung schaltet.
Apparatus according to claim 6 wherein the microprocessor is programmed for calculating successive counts each of which is representative of a succeeding desired angular displacement of the changing means as a function of one of the constants of the set.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor programmiert ist zum Berechnen aufeinanderfolgender Zahlenwerte, von denen jeder einen sukzessiven, gewünschten Winkelversatz der Veränderungseinrichtung als Funktion einer der Konstanten des Satzes darstellt.
A system according to claim 4 or 5, characterized in that the microprocessor is programmed to inhibit the alarm and signalling commands (41, 42) for a predetermined length of time after a sudden increase or decrease in the current by a given amount.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor programmiert ist, die Alarm- (41) und Signalsteuerungen (42) während einer bestimmten Zeitspanne zu unterdrücken, wenn der Stromwert plötzlich über einen gegebenen Wert hinaus wächst oder darunter fällt.
The system of Claim 1, wherein the microprocessor is programmed to cause the signal generator to produce stimulation signals in the absence of sensory signals produced by the plurality of sensors to alleviate phantom limb pain.
System nach Anspruch 1, wobei der Mikroprozessor so programmiert ist, dass er bewirkt, dass der Signalgeber in Abwesenheit von sensorischen Signalen, die von der Vielzahl der Sensoren erzeugt werden, Stimulationssignale erzeugt, um den Phantomschmerz zu lindern.
Injector according to Claim 1, characterized in that the microprocessor is programmed in order to allow the plunger to return after the button (53) is pressed twice in succession.
Injektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikroprozessor so programmiert ist, dass er nach zweimal aufeinanderfolgendem Drücken auf die Taste (53) eine Rückführung des Kolbens ermöglicht.
The system of Claim 23 characterised in that the microprocessor is programmed to produce heating of lumen tissue at a pressure below normal dilatation pressure.
System nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor so programmiert ist, daß das Lumengewebe bei einem Druck unter dem Nenndilatationsdruck erwärmt wird.
An arrangement according to one of the Claims 10 to 15, characterized in that the microprocessor is programmed for loading service data that form only parts of a table.
Anordnung, nach einem der Ansprüche 10 bis 15, gekennzeichnet dadurch, daß der Mikroprozessor programmiert ist, daß Dienstdaten geladen werden, die nur Teile einer Tabelle ausmachen.
An appliance according to claim 11, characterized in that the microprocessor is programmed to propose a programme for emitting steam continuously.
Gerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Mikroprozessor zum Angeben eines Programms zum kontinuierlichen Ausstoßen von Dampf programmiert ist.
A method as claimed in claim 7, in which the microprocessor is programmed so as to permit operation of the apparatus only if it recognizes one or more liquid containers as having an approved serial number.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Mikroprozessor so programmiert ist, dass er einen Betrieb der Vorrichtung nur erlaubt, wenn er erkennt, dass ein oder mehrere Flüssigkeitsbehälter eine anerkannte Seriennummer besitzen.
Machine according to claim 6, wherein the microprocessor is programmed for supplying on the screen (13) the image of the second curve correlated with the said second function (C (t)).
Maschine nach Anspruch 6, worin der Mikroprozessor zum Anzeigen auf dem Bildschirm (13) des Bildes der mit der zweiten Funktion (C(t)) verbundenen zweiten Kurve programmiert ist.
Machine according to claim 8, wherein the microprocessor is programmed for allowing to vary the value assigned to parameter (P) for altering the shape of the second curve and the respective second function C (t)).
Maschine nach Anspruch 8, worin der Mikroprozessor zum Ermöglichen der Veränderung des zum Parameter (P) zugewiesenen Wertes programmiert ist, um die Gestalt der zweiten Kurve und der entsprechenden zweiten Funktion (C(t)) zu verändern.
A defrost cycle controller according to claim 5, characterised in that the microprocessor is programmed to couple the defrost heater to the power supply only after the compressor has accumulated 10 hours of run time.
Abtausteuerung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Mikroprozessor programmgesteuert die Abtauheizung erst nach zehn Stunden Laufzeit des Verdichters an die Stromversorgung schaltet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
