Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the mobile computing device
Vertaling van "the mobile computing device" in Duits
der mobilen Recheneinrichtung
die mobile Recheneinrichtung
die Mobil-Computervorrichtung
In addition, based on the identification and an accurate data protocol may be selected by the mobile computing device for communication.
Zudem kann anhand der Identifizierung auch ein zutreffendes Datenprotokoll seitens der mobilen Recheneinrichtung für eine Kommunikation gewählt werden.
Here updated operating data, such as a navigation system from the mobile computing device can be transmitted to the vehicle, for example.
Hierbei können beispielsweise aktualisierte Betriebsdaten, beispielsweise für ein Navigationssystem, von der mobilen Recheneinrichtung an das Fahrzeug übertragen werden.
Furthermore, it is possible to display vehicle data on a display of the mobile computing device or store, for example, to realize a logbook function.
Weiterhin ist es möglich, Fahrzeugdaten über eine Anzeige der mobilen Recheneinrichtung darzustellen oder zu speichern, um beispielsweise eine Fahrtenbuchfunktion zu realisieren.
Thus, the simple connection realized the mobile computing device via the interface to the vehicle system can also be utilized to connect to the data network.
Somit kann die einfach realisierte Anbindung der mobilen Recheneinrichtung über die Schnittstelle an das Fahrzeugsystem auch für eine Verbindung zu dem Datennetz ausgenutzt werden.
Thus occurs not only simplify a mechanical connection between a mobile computing device and a vehicle system, but in addition the data traffic between the mobile computing device and the vehicle system is simplified.
Somit erfolgt nicht nur eine mechanische Vereinfachung einer Verbindung zwischen einer mobilen Recheneinrichtung und einem Fahrzeugsystem, sondern darüber hinaus wird auch der Datenverkehr zwischen der mobilen Recheneinrichtung und dem Fahrzeugsystem vereinfacht.
method according to claim 11, characterized in that the vehicle system is connected to a data network external to the vehicle via the interface such that a mobile radio connection is made to the data network via a mobile radio interface of the mobile computing device.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeugsystem mit einem Datennetz außerhalb des Fahrzeugs über die Schnittstelle derart verbunden wird, dass eine Mobilfunkverbindung zu dem Datennetz über eine Mobilfunkschnittstelle der mobilen Recheneinrichtung hergestellt wird.
Thus it is not necessary that the mobile computing device itself directly communicates with the vehicle data bus.
Damit ist es nicht erforderlich, dass die mobile Recheneinrichtung selber unmittelbar mit dem Fahrzeugdatenbus kommuniziert.
The corresponding driver information is loaded from the memory of the interface and transmitted to the mobile computing device.
Die entsprechenden Treiberinformationen werden aus dem Speicher der Schnittstelle geladen und an die mobile Recheneinrichtung Von der mobilen Recheneinrichtung aus kann dann eine jeweilige Funktion des Fahrzeugsystems gesteuert werden.
The method of claim 1 or 2 further comprising: communicating identity information from the mobile computing device to the another computing device.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, das des Weiteren umfasst: Übermitteln von Identitätsinformationen von dem mobilen Computergerät zu dem anderen Computergerät.
A system management framework as recited in claim 16, wherein the mobile computing device and management server are further configured to implement a multiple signature system to deliver a trusted application from an un-trusted server.
Systemmanagement-Rahmenwerk nach Anspruch 16, wobei die Mobil-Computervorrichtung und der Management-Server des Weiteren so konfiguriert sind, dass sie ein Mehrfachsignatur-System zur Lieferung einer vertrauenswürdigen Anwendung von einem nichtvertrauenswürdigen Server implementieren.
A system management framework as recited in claim 16, wherein the mobile computing device is configured to receive the download instructions from the management server in accordance with an XML schema.
Systemmanagement-Rahmenwerk nach Anspruch 16, wobei die Mobil-Computervorrichtung so konfiguriert ist, dass sie die Download-Befehle von dem Management-Server entsprechend einem XML-Schema empfängt.
The method of Claim 1 comprising the step of running the router solely from a removable storage media connected to the computer without requiring any software installation on the mobile computing device or third party dependencies in order to execute.
Verfahren nach Anspruch 1, das den Schritt des Laufenlassens des Routers einzig von einem entfernbaren Speichermedium umfasst, das mit dem Computer verbunden ist, ohne dass zum Ausführen eine Software-Installation auf der mobilen Datenverarbeitungsvorrichtung oder Abhängigkeiten von Dritten erforderlich sind.
The method of Claim 1 comprising the step of the router opening one or more serial ports on the computer as a modem and the router then operating as a proxy for the mobile computing device connected to the computer.
Verfahren nach Anspruch 1, das den folgenden Schritt umfasst: der Router öffnet einen oder mehrere serielle Ports an dem Computer als Modem und der Router arbeitet dann als Stellvertreter für die mit dem Computer verbundene mobile Datenverarbeitungsvorrichtung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 63 ms.
