We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die modifizierte Oberfläche
der geänderten Fläche
Displays a translucent or opaque preview of the modified surface.
Zeigt eine lichtdurchlässige oder undurchsichtige Vorschau der geänderten Fläche an.
Clear this checkbox to discard the original knots and not use them in computing the modified surface.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die ursprünglichen Knoten zu verwerfen und bei der Berechnung der modifizierten Fläche nicht zu verwenden.
Due to the modified surface tension, the solution reaches areas into which water cannot penetrate.
Durch die modifizierte Oberflächenspannung erreicht die Lösung Bereiche, in die Wasser nicht vordringen kann.
The stent retaining sleeve of claim 11, wherein the modified surface is cross-linked.
Stent-haltende Manschette nach Anspruch 11, wobei die modifizierte Oberfläche quervernetzt ist.
If required, move the edge of the modified surface along the reference to the required location.
Sie können die Kante der Fläche entlang der Referenz an eine neue Position verschieben.
A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the applying of the said biological membrane to the modified surface is effected through the exchange of vesicles of this membrane with membranes or membrane fragments already present on the surface.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbringung der besagten biologischen Membran auf die modifizierte Oberfläche durch den Austausch von Vesikeln dieser Membran mit bereits auf der Oberfläche befindlichen Membranen oder Membranfragmenten erfolgt.
When you release the left-mouse button at the required location, the snapped vertex moves to the closest projection of the target vertex on the modified surface.
Wenn Sie die linke Maustaste an der gewünschten Position loslassen, wird der eingerastete Eckpunkt auf der geänderten Fläche auf der am nächsten gelegenen Projektion des Zieleckpunkts platziert.
The parameter space view of the modified surface will then be drawn in this window and the modified model appears in the original graphics window
Die Parameterraumansicht der geänderten Fläche wird daraufhin in diesem Fenster gezeichnet, und das geänderte Modell wird im Originalgrafikfenster angezeigt.
The further steps of the inventive method are: providing a sample that includes ligands, contacting the sample with the modified surface, detecting the fluorescence of the fluorophore and comparing the detected fluorescence intensity with reference values.
Die weiteren Schritte des erfindungsgemässen Verfahrens sind Bereistellen einer Probe mit Liganden, Inkontaktbringen der Probe mit der modifizierten Oberfläche, Detektion der Fluoreszenz des Fluorophors und Vergleich der detektierten Fluoreszenzintensität mit Referenzwerten.
A method as claimed in any one of preceding claim 7 to 9 wherein the reaction to form the modified surface portion (24) of the overlay (20) is such that the modified surface portion (24) is less than 2 µm thick.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 7 bis 9, bei dem die Reaktion zum Erzeugen des modifizierten Oberflächenabschnitts (24) des Überzugs (20) so erfolgt, daß der modifizierte Oberflächenabschnitt (24) weniger als 2 µm dick ist.
A method according to claim 2, wherein preparation comprises contacting the surface to be modified with hydrochloric acid A method according to any preceding claim, wherein after modifying, the modified surface is heated.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei bei der Vorbereitung die zu modifizierende Oberfläche mit Salzsäure in Berührung gebracht wird. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die modifizierte Oberfläche nach der Modifizierung erhitzt wird.
A method according to claim 1 wherein in step (iv) the modified surface is contacted with a paint or adhesive to bind the paint or adhesive to the modified surface.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei in Stufe (iv) die modifizierte Oberfläche mit einer Anstrichfarbe oder einem Klebstoff in Kontakt gebracht wird, um die Anstrichfarbe oder den Klebstoff an die modifizierte Oberfläche zu binden.
Thereby, micro-crystalline, nano-crystalline or even amorphous structures in the modified surface layer are formed that show improved hardness, corrosion resistance and wear resistance.
Dadurch können amorphe oder nanokristalline Strukturen in der Oberflächenschicht mit verbesserter Härte, Korrosionsbeständigkeit und Abriebfestigkeit entstehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.