We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Monitorfenster
das Überwachungsfenster
im Monitor-Fenster
das Monitor-Fenster
des Monitor-Fensters
im Monitorfenster
However, when you drag onto the Monitor window, you are presented with the following additional options.
Beim Ziehen auf das Monitorfenster stehen Ihnen folgende zusätzliche Optionen zur Verfügung.
Drag the preset to the Monitor window and drop it on top of the title text.
Ziehen Sie die Vorgabe in das Monitorfenster und legen Sie sie oben auf dem Titeltext ab.
Select Show popup tray to enable popup messages about new events, even when the monitor window is minimized to the taskbar.
Aktivieren Sie Popupleiste anzeigen , damit die Popupmeldungen über neue Ereignisse auch dann angezeigt werden, wenn das Überwachungsfenster in der Taskleiste minimiert wurde.
When the Monitor window is minimized to the taskbar, new event notifications are displayed via the popup tray.
Wenn das Überwachungsfenster in die Taskleiste minimiert wurde, werden neue Benachrichtigungen über die Popupleiste angezeigt.
When you drag clips onto the Monitor window, the audio is mapped to the channel type of Audio 1 track.
Wenn Sie Clips in das Monitorfenster ziehen, werden die Audiodaten dem Kanaltyp von Audiospur 1 zugeordnet.
Use the Monitor window to keep an eye on your cameras real-time feeds from your INSTAR cameras.
Verwenden Sie das Monitorfenster, um ein Auge auf die Echtzeit- Aufnahmen Ihrer INSTAR Kameras zu haben.
The reaction of the axis can be seen online in the monitor window.
Die Reaktion der Achse lässt sich online im Monitorfenster beobachten.
Verify the connection in the monitor window or server window.
Überprüfen Sie die Verbindung im Monitor- oder Server-Fenster.
You can observe the output in the monitor window.
Beachten Sie die Ausgabe im Logfenster!
This setting is useful when you want to temporarily close the monitor window during your session, however it should be re-started when ProCall is also re-started.
Diese Einstellung ist günstig, wenn Sie während ihrer Sitzung den Monitor temporär schließen möchten, dieser beim nächsten Start von ProCall jedoch wieder erscheinen soll.
If you want to include chroma (color or C component) information in the waveform monitor, choose Composite from the drop-down list at the top of the monitor window.
Wenn Sie Farbwertinformationen (Chroma, Color oder C-Komponente) im Wellenformmonitor einschließen möchten, wählen Sie in der Dropdownliste oben im Monitorfenster Composite aus.
If Retrospect is running, the power indicator icon (to the right of "EMC Retrospect") will be green, and any currently running executions will be shown in the monitor window.
Wird Retrospect ausgeführt, wird dies durch ein entsprechendes grünes Power-Symbol (rechts neben EMC Retrospect) angezeigt. Ferner werden alle derzeit ausgeführten Programme im Monitorfenster aufgeführt.
The monitor window provides a glare-free and high-contrast view of the camera monitor.
Das gut abgeschattete Monitorfenster bietet einen blendfreien und kontrastreichen Einblick auf den Kamera-Monitor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.