We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das grundlegendste Element
It's important that the joke's target (the most basic element of your material) be suited to your audience.
Es ist wichtig, dass das Objekt (das grundlegendste Element deines Stoffs) zu deinem Publikum passt.
"Communicating Europe to its citizens and even more to Europe's youngest generations, to students, is not only an EU priority but the most basic element of the agenda for the future of Europe" said Katerina Batzeli.
"Den BürgerInnen und vor allem den jüngsten Generationen Europas, den SchülerInnen, Europa näher zu bringen, ist nicht nur eine Priorität der EU, sondern das grundlegendste Element der Tagesordnung für die Zukunft Europas", so Katerina Batzeli.
The most basic element of a storage pool is a piece of physical storage.
Das grundlegendste Element eines Speicher-Pools ist physischer Speicher.
The most basic element of reliability, durability, thermal insulation and a stylish attractive appearance.
Das grundlegendste Element der Zuverlässigkeit, Langlebigkeit, Wärmedämmung und ein stilvolles attraktives Aussehen.
Let's begin with the most basic element of laundering - water.
Beginnen wir mit dem grundlegendsten Element des Waschvorgangs - dem Wasser.
The seal logic is the most basic element of this protective mechanism.
Die Siegellogik ist der elementarste Bestandteil dieses Schutzmechanismus.
Artistic thinking is the most basic element, the beginning of the process of creation.
Wir beginnen mit dem künstlerischen Denken, dem grundlegenden Bestandteil des Schaffensprozesses.
Proprietary rights for commercial firms over the most basic element of an individual's genetic identity should not be enforceable.
Eigentumsrechte gewerblicher Unternehmen am grundlegendsten Element der genetischen Identität eines Menschen sollten nicht durchsetzbar sein.
The inner pulse of music is the most basic element, the energy behind the music.
Der innere Puls der Musik ist das tragende Element, die Energie hinter der Musik.
I thought that it was the simplest chemical reaction: what can be more primitive than the compound of oxygen and the most basic element - hydrogen?
Ich war der Meinung, das sei die einfachste chemische Reaktion. Was könnte primitiver sein als die Mischung aus Sauerstoff und einem Grundelement wie Wasserstoff?
They form the most basic element of data processing in most computer systems.
Sie bilden die Basis für die Verarbeitung von Daten in Computer-Systemen.
How interesting that an article purporting to explain the collapses omits the most basic element of the tower's structural system.
Wie interessant, dass ein Artikel, der die Kollapse erklären soll ausgerechnet das wichtigste Konstruktionselement einfach vergisst.
Moreover, the European Parliament lacks even the most basic element of any democracy, namely, the right to initiate its own legislation.
Darüber hinaus mangelt es dem Europäischen Parlament an dem fundamentalsten Element einer Demokratie, nämlich dem seiner eigenen Legitimationsberechtigung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.