We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der grundlegendsten Ebene
der untersten Ebene
der einfachsten Ebene
der elementarsten Ebene
der Grundstufe
der einfachsten Stufe
der untersten Stufe
Im grundlegendsten Sinne
At the most basic level, sacred investing is simply the intentional channeling of this superabundance toward a creative purpose.
Auf der grundlegendsten Ebene ist heiliges Investieren einfach die bewusste Lenkung dieser Überfülle auf ein kreatives Ziel hin.
To identify both resistance and support areas, we start by analyzing the graph at the most basic level.
Um sowohl Widerstands- als auch Unterstützungsbereiche zu identifizieren, beginnen wir mit der Analyse des Graphen auf der grundlegendsten Ebene.
Relational databases consist, at the most basic level, of tables that bear logical relationships to each other.
Relationale Datenbanken bestehen auf der untersten Ebene aus Tabellen, die logische Beziehungen miteinander aufweisen.
At the most basic level, a drink is a type of liquid that humans can consume for sustenance, energy or hydration.
Auf der untersten Ebene ist ein Getränk eine Art Flüssigkeit, die Menschen als Nahrung, Energie oder Feuchtigkeit konsumieren.
At the most basic level, positive and negative experiences are pain and pleasure, but they can also include psychological states of suffering and joy.
Auf der einfachsten Ebene sind positive und negative Erfahrungen Schmerz und Vergnügen, aber sie können auch psychologische Zustände wie Leid und Freude beinhalten.
At the most basic level, blog hosting is a necessity because, like with any website, without a host and its server your blog won't have anywhere to be published online.
Auf der einfachsten Ebene ist Blog-Hosting eine Notwendigkeit, da Ihr Blog, wie bei jeder Website, ohne Host und Server nirgendwo online veröffentlicht werden kann.
At the most basic level, encryption is a way to secure and protect your data in the event it falls into the wrong hands.
Auf der grundlegendsten Ebene geht dabei um eine Möglichkeit zur Sicherung und zum Schutz von Daten für den Fall, dass diese in die falschen Hände gelangen.
And there was total disagreement about what the role of humans should be, even at the most basic level,
Es gab völlige Uneinigkeit darüber, was die Rolle des Menschen sein sollte, selbst auf der grundlegendsten Ebene.
Confronted with the twin assaults of war and economic crisis, the working class has experienced considerable difficulties in developing its own struggles, even on the most basic level of economic self-defence.
Konfrontiert mit dem Doppelschlag des Krieges und der Wirtschaftskrise, hat die Arbeiterklasse beträchtliche Schwierigkeiten bei der Entwicklung ihrer eigenen Kämpfe, selbst auf der grundlegendsten Ebene der wirtschaftlichen Selbstverteidigung, gehabt.
Only when that wish and need for happiness has been fulfilled on the most basic level of ordinary happiness can we go on to aim for deeper, more satisfying levels of it with more advanced spiritual practices.
Erst wenn dieser Wunsch und dieses Bedürfnis nach Glücklichsein auf der grundlegendsten Ebene gewöhnlichen Glückes erfüllt ist, können wir mit fortgeschritteneren spirituellen Praktiken tiefere, befriedigendere Ebenen suchen.
If we want to understand the shape of the world, then we need to recognize the simple geometry of form at work at the most basic level.
Wenn wir die Form der Welt verstehen wollen, müssen wir die einfache Geometrie der Form auf der grundlegendsten Ebene verstehen.
Thus at the most basic level we have a trinity instead of a duality: two false choices and a third transcending them.
Daher haben wir auf der untersten Ebene eine Trinität anstelle einer Dualität: zwei falsche Auswahlpunkte und eine dritte, die die beiden ersten transzendiert.
At the most basic level, they must do one of two things to produce profit
Auf der untersten Ebene müssen die Unternehmen mit Hilfe einer der beiden folgenden Möglichkeiten Gewinne erwirtschaften
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.