Vertaling van "the most persistent problems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der hartnäckigsten Probleme
Well, it happens to solve one of the most persistent problems in physics.
Nun, zufällig löst es eins der beharrlichsten Probleme in der Physik.
Our spotlight is completely on the most persistent problems that the business and industry are facing today.
Im Mittelpunkt stehen die hartnäckigsten Probleme, mit denen sich Wirtschaft und Industrie heute konfrontiert sehen.
Only an effective policy mix, including better and more effective legislation, and with clear responsibilities can address one of the most persistent problems in the field of gender equality.
Nur durch einen wirksamen Policy-Mix, zu dem auch bessere und wirksamere Rechtsvorschriften gehören, und durch eindeutige Zuständigkeiten lässt sich eines der hartnäckigsten Probleme im Bereich der Geschlechtergleichstellung bewältigen.
One of the most persistent problems of Lanzarote is water, or rather, its absence.
Eines der hartnäckigsten Probleme von Lanzarote ist Wasser, oder besser gesagt, seine Abwesenheit.
The most persistent problems in the new Member States have to do with the functioning of the constitutional state, the independence of the judiciary and freedom of expression of opinion.
Die größten Schwierigkeiten in den neuen Mitgliedstaaten betreffen die Rechtsstaatlichkeit, die Unabhängigkeit der Justiz sowie die Meinungsfreiheit.
The most persistent problems in the new Member States have to do with the functioning of the constitutional state, the independence of the judiciary and freedom of expression of opinion.
Die größten Schwierigkeiten in den neuen Mitgliedstaaten betreffen die Rechtsstaatlichkeit, die Unabhängigkeit der Justiz sowie die Meinungsfreiheit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.