Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the multi-dimensionality
Vertaling van "the multi-dimensionality" in Duits
die Multidimensionalität
der Mehrdimensionalität
aufgrund der Vielgestaltigkeit
die Vielschichtigkeit
die Mehrdimensionalität
This is what is called the multi-dimensionality of a memory.
Dies bezeichnet man als die Multidimensionalität einer Erinnerung.
In that instant, total knowledge of reality appeared to me and I saw the multi-dimensionality of the universe.
In dem Augenblick, erschien mir das totale Wissen der Realität und ich sah die Multidimensionalität des Universums.
Thus, the process of painting with various materials on canvas and wood, the overlay layer by layer and thus the multi-dimensionality of the contents and structures, derivations and alienations.
So bleibt der Prozess der Malerei mit verschiedensten Materialien auf Leinwand und Holz, der Überlagerung Schicht für Schicht und damit der Mehrdimensionalität der Inhalte und Strukturen, Herleitungen und Verfremdungen.
Historically, cubism emerged from an examination of the two-dimensionality of photography and the multi-dimensionality of Charlie Chaplin films.
Historisch entstand der Kubismus aus einer Auseinandersetzung mit der Zweidimensionalität der Fotografie und der Mehrdimensionalität von Charlie-Chaplin-Filmen.
Some of these shall be transcendent in nature, some of them interdimensional in nature, whereby you are taken into the multi-dimensionality of earth in all her grandeur.
Einige von ihnen werden transzendenter Natur sein, einige interdimensionaler Natur, womit ihr in die Multidimensionalität der Erde in all ihrer Herrlichkeit gebracht werdet.
The DCI Regulation takes account of the multi-dimensionality of poverty.
Die DCI-Verordnung berücksichtigt die Multidimensionalität von Armut.
The multi-dimensionality of the design theory between emotionality, consumerism and sustainability is illuminated selectively in different aspects but is not examined further in the presentation of the projects.
Die Multidimensionalität der Gestaltungslehre zwischen Emotionalität, Konsum und Nachhaltigkeit wird an verschiedenen Aspekten punktuell beleuchtet, die aber in der Darstellung der Projekte nicht wieder aufgegriffen werden.
The point was not to reduce the multi-dimensionality and complexity of the research question but to include as many facets as possible.
Dabei sollte nicht die Mehrdimensionalität und Komplexität der Forschungsfrage reduziert, sondern soweit wie möglich viele Facetten erfasst werden.
Our innovation lies in the multi-dimensionality of the project and in the linking of circumstances.
Unsere Innovation liegt in der Multidimensionalität des Projekts und in der Verknüpfung von Gegebenheiten.
The added value of the inclusion process has been to make clear the multi-dimensionality of poverty and exclusion and the consequent need for full, joined-up policy responses.
Der Mehrwert des Prozesses im Bereich Eingliederung ist, dass er die Komplexität von Armut und sozialer Ausgrenzung und den sich daraus ergebenden Bedarf einer umfassenden, gemeinsamen politischen Antwort verdeutlicht.
Armleder thereby presents a sequence that clearly displays the multi-dimensionality and range of his concept of the work, based on space-related works he developed himself.
Dabei zeigt Armleder einen Parcours, der die Vielschichtigkeit und Spannweite seines Werkbegriffs anhand eigens entwickelter, raumbezogener Arbeiten verdeutlicht.
While the EU concept acknowledges the multi-dimensionality of job quality, incorporating both objective and subjective variables (such as job satisfaction), there is room for improvement.
Wenngleich das EU-Konzept die Mehrdimensionalität von Arbeitsplatzqualität anerkennt und sowohl objektiven als auch subjektiven Faktoren (z. B. Arbeitszufriedenheit) Rechnung trägt, gibt es doch Möglichkeiten zur Verbesserung.
This formal dynamic reflects the multi-dimensionality of the individual in connection to the society: Secretive and tender appears the family unity, which is at the same moment confronted with primal fears of separation and transience.
Diese formale Dynamik spiegelt die Vielschichtigkeit des Individuums in Verbindung zur Gesellschaft wider: Geheimnisvoll und zärtlich erscheint die familiäre Einheit, die im gleichen Atemzug mit Urängsten von Trennung und Vergänglichkeit konfrontiert ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the multi-dimensionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
