We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1, further comprising receiving at least a portion of the multimedia object and computing the object fingerprint over the received portion.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin das Empfangen wenigstens eines Teils des Multimediaobjektes und das Berechnen des Objektfingerabdrucks über den empfangenen Teil umfasst.
The system of claim 8, the receiving means (201) being configured for receiving at least a portion of the multimedia object, the fingerprinting means (202) being arranged for computing the object fingerprint over the received portion.
System nach Anspruch 8, wobei die Empfangsmittel (201) vorgesehen sind zum Empfangen wenigstens eines Teils des Multimediaobjekts, wobei die Fingerabdruckmittel (202) dazu vorgesehen sind, den Objektfingerabdruck über den empfangen Teil zu berechnen.
Internet pages normally contain meta-tags (title, description, keywords) intended for referencing, photos, charts and other media generally enhanced with titles (ALT, TITLE) that are used to describe the multimedia object.
Die In-ternetsites enthalten normalerweise Meta-Keys (Titel, Beschreibung, Keywords) die zur Referenzierung bestimmt sind, Fotos, Grafiken und sonstige Medien, die im Allgemeinen mit Titeln versehen werden (ALT, TITEL), mit denen das Multimedia-Objekt beschrieben werden kann.
During the event the multimedia Object was therefor 'inhabited' by the actress Claire Engel.
Das multimedial bespielbare Objekt wurde dazu von der Schauspielerin Claire Engel am Tag der Veranstaltung 'bewohnt'.
The multimedia object must be added to the file before you can specify an action for it.
Für das Multimedia-Objekt kann erst dann eine Aktion festgelegt werden, wenn es der Datei hinzugefügt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.