Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the multitude
Vertaling van "the multitude" in Duits
All the multitude came to him, and he taught them.
Alles Volk kam zu ihm, und er lehrte es.
In reverent wonder and silence the multitude followed the burning heart.
Schweigend in Ehrfurcht und Staunen folgte die Menge dem brennenden Herzen.
For the multitude of sinners you have sent me here tonight.
Für die Scharen an Sündern, die du mir heute geschickt hast.
And lo, your voice reached into the hearts of the multitude...
Und seht, eure Stimme ist in die Herzen der Scharen gedrungen...
I looked around toward the multitude, but they too were gone.
Ich schaute herum auf die Menge, aber auch sie war weg.
And the multitude rebuked them that they should hold their peace.
Die Volksmenge aber bedrohte sie, daß sie schweigen sollten.
Thanks to the multitude of the offer there was something for everyone.
Durch das vielfältige Angebot war hier für jeden etwas dabei.
The answers to these questions lie in the multitude of user data.
Die Antworten auf diese Fragen liegen in der Vielzahl von Nutzerdaten.
Choose your particular favorite from the multitude offered in programs.
Wählen Sie aus der Vielzahl der angebotenen Programme Ihren Favoriten.
The same applies to the multitude of new technical innovations.
Gleiches gilt für den Nachschub an immer neuen technischen Innovationen.
Here is now plenty of room for the multitude of experiments.
Hier ist nun reichlich Platz für die Vielzahl an Experimenten.
They are like solitary stars, far beyond the horizon of the multitude.
Sie sind wie einsame Sterne, weit hinter dem Horizont der Menge.
And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
Und da solches das Volk hörte, entsetzten sie sich über seine Lehre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the multitude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4171. Exact: 4171. Verstreken tijd: 186 ms.
