Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the necessary processing steps
Vertaling van "the necessary processing steps" in Duits
die notwendigen Verarbeitungsschritte
The main components for batch processing consist of configurable workflows and numerous pre-defined modules that define, control, and monitor the necessary processing steps of the delivered documents or raw data all the way to release.
Die zentrale Komponente im Bereich der Batch-Verarbeitung sind konfigurierbare Workflows und zahlreiche vordefinierte Module, welche die notwendigen Verarbeitungsschritte der angelieferten Dokumente oder Rohdaten bis zur Ausgabe festlegen, steuern und überwachen.
Heidelberg offers a high-performance portfolio of its own folding systems and Polar cutting technology for the necessary processing steps.
Für die notwendigen Verarbeitungsschritte hat Heidelberg ein leistungsfähiges Portfolio aus eigenen Falzsystemen und Schneide-Technologie von Polar im Angebot.
Due to the necessary processing steps, it is recommended that the registration be carried out in good time.
Wegen der notwendigen Bearbeitungsschritte wird angeraten, die Registrierung rechtzeitig vorzunehmen.
With this machine concept, the necessary processing steps are divided among several stations to which the workpiece is automatically successively fed.
Bei diesem Maschinenkonzept werden die notwendigen Bearbeitungsschritte auf mehrere Stationen aufgeteilt, denen das Werkstück nacheinander automatisch zugeführt wird.
Which components are used in the process and what are the necessary processing steps?
Welche Komponenten kommen dabei zum Einsatz, welche Verarbeitungsschritte sind notwendig?
Most of the preparation needs to be collected personally by the seeds, because often the producers themselves carry out the necessary processing steps.
Der größte Teil der Zubereitung muss vom Saatgut persönlich eingesammelt werden, da oftmals die Produzenten selbst die notwendigen Verarbeitungsschritte durchführen.
This work is based on crystalline silicon and it explains the necessary processing steps to create a bifacial solar cell from a crystalline silicon substrate.
Die vorliegende Arbeit basiert auf kristallinen Siliziumsolarzellen und erklärt die notwendigen Schritte, um eine bifaziale Solarzelle aus einem kristallinen Siliziumsubstrat herzustellen.
In terms of customers, we can better evaluate the necessary processing steps through improved reports on the reasons for calls.
Kundenseitig können wir dank dem optimierten Report die Anrufursachen und die notwendigen Bearbeitungsschritte besser auswerten.
Already during the work planning phase all the necessary processing steps are simulated and calculated using 3-D software.
Bereits in der Arbeitsplanungsphase werden alle notwendigen Bearbeitungsschritte mittels 3-D-Software simuliert und berechnet.
From the technical point of view the transmission of your products usually only takes a couple of days, once delivered to us. However, you should always consider any contingencies and also the time required for all the necessary processing steps at the retailers.
Aus technischer Sicht vergehen in der Regel zwischen der Einlieferung und der Übermittlung Ihrer Daten an den Handel nur wenige Tage, jedoch sollten Sie immer auch etwaige Eventualitäten und auch die Dauer der erforderlichen Verarbeitungsschritte beim Händler einplanen.
The special feature - all the necessary processing steps for the perfect whisky are carried out on their own farm - this is almost unique in Germany.
Das Besondere - alle notwendigen Verarbeitungsschritte für den perfekten Whisky werden auf dem eigenen Hof durchgeführt - das ist nahezu einmalig in Deutschland.
The class library Perl Molecule was developed to write powerful Perl programs, which perform the necessary processing steps, e.g., for the conversion of a pdb-file into the input required for energy calculations.
Die Klassenbibliothek Perl Molecule wurde entwickelt, die es erlaubt, leistungsfähige Perl-Programme zu schreiben. Diese Programme führen die Schritte durch, die notwendig sind, um z.B. eine PDB-Datei in die für Energieberechnungen benötigten Eingabe-Dateien umzuwandeln.
The necessary processing steps as well as the delivery files created in the course of this are also standardized, documented and quality-assured.
Die hierfür nötigen Aufbereitungsschritte sowie die darüber erstellten Lieferdateien werden ebenfalls standardisiert dokumentiert und qualitätsgesichert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
