Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the necessary statistical data
Vertaling van "the necessary statistical data" in Duits
die erforderlichen statistischen Daten
der erforderlichen statistischen Daten
EU countries may produce the necessary statistical data by using a combination of the following different sources: surveys, other appropriate sources (including administrative data) and appropriate statistical estimation procedures.
Die EU-Länder können die erforderlichen statistischen Daten durch eine Kombination der folgenden Quellen beschaffen: Erhebungen, sonstige geeignete Quellen (einschließlich Verwaltungsdaten) und geeignete statistische Schätzverfahren.
Member States may produce the necessary statistical data by using a combination of the following different sources
Die Mitgliedstaaten können die erforderlichen statistischen Daten durch eine Kombination der folgenden Quellen beschaffen
This body will be required to forward the necessary statistical data to the Commission and draw up a national enforcement strategy.
Zu deren Aufgaben gehört es, die erforderlichen statistischen Daten an die Kommission zu übermitteln und eine nationale Durchsetzungsstrategie zu erarbeiten.
After registering with OJD* and enabling the option in your radio administration panel, the necessary statistical data is automatically transmitted to this agency in order to certify your radio broadcast.
Nachdem Sie sich bei OJD* angemeldet haben und die Zertifizierungsoption OJD Numérique in Ihrer Radio-Verwaltungskonsole aktiviert haben, werden die notwendigen Statistikdaten automatisch an OJD gesendet, um die Verbreitung Ihres Radios zu zertifizieren.
Not only are the necessary statistical data unavailable, the marginal nature of Community assistance in comparison to national expenditure makes attempts to measure potential macroeconomic impact at the regional level impossible.
Zum einen gibt es keine zuverlässigen Statistiken, zum anderen läßt sich eine potentielle makroökonomische Wirkung auf Ebene der Regionen wegen des bescheidenen Umfangs der Gemeinschaftsmittel im Vergleich zu den nationalen öffentlichen Ausgaben in diesen Gebieten nicht messen.
As the availability of comparable and relevant indicators is a prerequisite to the success of such exercises, the Commission endeavours to actively co-ordinate the development of the necessary statistical data.
Da die Verfügbarkeit vergleichbarer und schlüssiger Indikatoren Voraussetzung für den Erfolg derartiger Arbeiten ist, bemüht sich die Kommission aktiv um die Koordinierung der Entwicklung der erforderlichen statistischen Daten.
In order to ensure an efficient and effective collection of this information from all Member States, new rules are proposed regarding the provision of information on tobacco taxation, as well as the definition of the necessary statistical data.
Um eine effiziente und wirksame Sammlung dieser Daten bei allen Mitgliedstaaten zur ermöglichen, werden neue Regeln für die Bereitstellung von Daten zur Tabakbesteuerung und für die Definition der erforderlichen statistischen Daten vorgeschlagen.
As the SEPA messaging standards for these payment instruments currently do not contain any fields identifying the economic nature of the transactions underlying the payments, in the future, reporting agents will transmit the necessary statistical data directly to the Deutsche Bundesbank.
Da die SEPA-Nachrichtenstandards für diese Zahlungsinstrumente zurzeit keine Felder enthalten , die die wirtschaftliche Natur der den Zahlungen zugrunde liegenden Transaktionen kennzeichnen , werden Meldepflichtige die erforderlichen statistischen Angaben der Deutschen Bundesbank künftig direkt übermitteln.
1 The Confederation shall compile the necessary statistical data on the status and trends in the population, the economy, society, education, research, the land and the environment in Switzerland.
1 Der Bund erhebt die notwendigen statistischen Daten über den Zustand und die Entwicklung von Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Forschung, Raum und Umwelt in der Schweiz.
In order to better enable the Commission to comply with its reporting obligation, the member States will in future be held explicitly by the Regulation to provide the Commission with the necessary statistical data.
Damit die Kommission ihren Berichtspflichten besser nachkommen kann, müssen die Mitgliedstaaten der Kommission in Zukunft alle erforderlichen statistischen Daten übermitteln.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
