We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der netzspezifischen
The method according to Claim 4, wherein the step of converting network specific identities further comprises the steps of: providing lookup tables in the database system for the categories, and using the lookup tables to convert the network specific identities to the network transparent identifiers.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt der Umwandlung von netzspezifischen Identitäten weiterhin die Schritte der: Bereitstellung von Nachschlagetabellen in dem Datenbanksystem für die Kategorien, und die Verwendung der Nachschlagetabellen zur Umwandlung der netzspezifischen Identitäten auf die netztransparenten Identifikationen umfaßt.
The system according to Claim 13, wherein the database system comprises lookup tables for the categories wherein the lookup tables are used by the gateways to convert the network specific identities to the network transparent identifiers.
System nach Anspruch 13, bei dem das Datenbanksystem Nachschlagetabellen für die Kategorien umfaßt, wobei die Nachschlagetabellen von den Überleiteinrichtungen zur Umwandlung der netzspezifischen Identitäten in die netztransparenten Identifikationen verwendet werden.
The method according to Claims 4 and 8, wherein the searching step further comprises the step of: using the network specific identities, the network types, and common information to find the information relating to the mobile systems.
Verfahren nach Anspruch 4 und 8, bei dem der Suchschritt weiterhin den Schritt der: Verwendung der netzspezifischen Identitäten, der Netztypen und der gemeinsamen Information zum Auffinden der Information bezüglich der mobilen Systeme umfaßt.
The executing of the service in the service control unit occurs independently of the network selected and the network specific details thereof.
Die Ausführung des Dienstes in der Dienststeuereinheit erfolgt unabhängig von der Wahl des Netzes und dessen netzspezifischen Details.
After entering the network specific data, such as IP address, the device is immediately ready for use for communication via TCP/IP.
Nach Eingabe der netzwerkspezifischen Daten, wie die IP-Adresse, ist das Gerät sofort für die Kommunikation über TCP/IP einsatzbereit.
The ServiceServer distinguishes between the administrator access to all connected plants and the network specific access to your individually configured customer networks.
Der ServiceServer unterscheidet zwischen dem Administratorzugang zu allen verbundenen Anlagen und den netzselektiven Zugängen zu einzelnen von Ihnen projektierten Kundennetzen.
This cooperation serves to share expertise and to identify via the Network specific issues on which judicial training could be offered by the EJTN.
Diese Zusammenarbeit dient dazu, Fachkenntnisse auszutauschen und mit Hilfe des Netzes spezifische Themen zu ermitteln, zu denen das EJTN Schulungen anbieten könnte.
If the Network Specific Facility field is either Feature or Service, enter the appropriate number in this field.
Wird im Feld „Netzwerkspezifische Einrichtung" entweder nach „Funktion" oder „Dienst" gefragt, geben Sie die entsprechende Nummer in dieses Feld ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.