Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the new activation code
Vertaling van "the new activation code" in Duits
der neue Aktivierungscode
den neuen Aktivierungscode
dem neuen Aktivierungscode
Reserve-Aktivierungscode
des Aktivierungscodes
einem neuen Aktivierungscode
You can change the email address to which the new activation code will be attaches, so, if necessary, enter the new email address of the license owner, if not, enter your own email.
Sie können die E-Mail-Adresse ändern, an die der neue Aktivierungscode angehängt werden soll. Geben Sie bei Bedarf die neue E-Mail-Adresse des Lizenzbesitzers ein. Ist dies nicht der Fall, geben Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse ein.
Install and activate the new application now: the application will be activated with the new activation code, and the previous license will no longer be used on that computer.
Wählen Sie eine Variante des Umstiegs auf das andere Programm: Neues Programm jetzt installieren und aktivieren. Der neue Aktivierungscode wird aktiviert, die vorherige Lizenz wird auf diesem Computer nicht verwendet.
Scroll down and enter the new activation code in the special field.
Scrollen Sie die Seite nach unten und geben Sie den neuen Aktivierungscode ins spezielle Feld ein.
Licensing window, enter the new activation code into the corresponding field in the Reserve Activation Code section, and click Activate.
Im Abschnitt Reserve-Aktivierungscode geben Sie den neuen Aktivierungscode im leeren Feld ein und klicken Sie auf Aktivieren.
If your current license has expired, activate the application with the new activation code received while renewing your license.
Wenn die vorhandene Lizenz abgelaufen ist, aktivieren Sie das Programm mit dem neuen Aktivierungscode, den Sie bei der Lizenzverlängerung erhalten haben.
Activate the 2011 license using the existing Serial Number and the new Activation Code (see Activating a license or see the Installation guide - p.)
Aktivierung der 2011er Lizenz mit der vorhandenen Seriennummer und dem neuen Aktivierungscode (siehe Aktivierung einer Lizenz oder Installationshandbuch Seite 14)
The new activation code is added to the application.
Der neue Aktivierungscode wurde dem Programm hinzugefügt.
The new activation code will be displayed and also be sent to you by email.
Der neue Aktivierungscode wird nun angezeigt und zusätzlich per E-Mail geschickt.
Open the Admin Tasks side-tab and click Activation Code. The Activation Code window displays the new Activation Code, along with the server's IP address and the organization's capacity setting and expiration date.
Öffnen Sie das seitliche Register Admin-Aufgaben und klicken Sie auf Aktivierungscode. Das Fenster "Aktivierungscode" zeigt den neuen Aktivierungscode an, daneben auch die IP-Adresse des Servers und die Kapazitätseinstellung der Organisation sowie das Ablaufdatum.
Enter or paste* the new activation code.
Geben oder fügen* Sie den Aktivierungcode ein.
How to add the new activation code if your license has not expired yet
Aktivierungscode eingeben, wenn die Lizenz noch nicht abgelaufen ist
If you have already registerd for an activation key contact archibel support again with the new activation code as given by the first start of the demo.
Wenn Sie sich bereits für einen Freischaltungsschlüssel registriert haben, müssen Sie uns den jetzt beim Start der Demoversion angezeigten Aktivierungscode zukommen lassen.
Activating the software license which means downloading the license by entering the new activation code in the eLicenser Control Center on your computer.
Die Aktivierung der Software-Lizenz, das heißt das Herunterladen der Lizenz durch Eingabe des Aktivierungscodes im eLicenser Control Center auf dem Computer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 74 ms.
