Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new calculation method
Vertaling van "the new calculation method" in Duits
die neue Berechnungsmethode
der neuen Berechnungsmethode
die neue Berechnungsweise
Especially when working with portfolios, the new calculation method per lot makes it a lot easier to implement realistic costs into your backtests - without excessive difficulty.
Gerade bei der Arbeit mit Portfolios macht es die neue Berechnungsmethode pro Lot wesentlich einfacher, realistische Kosten in Ihre Backtests zu implementieren - ohne großen Aufwand.
However, a change in the calculation method of the salary is not necessarily an essential amendment as long as the overall salary level is maintained and the new calculation method is favourable to the salaried worker
Eine Änderung der Berechnungsart der Vergütung gilt jedoch nicht unbedingt als wesentliche Änderung, solange die Höhe der Vergütung gleich bleibt und die neue Berechnungsmethode einen Vorteil für den Arbeitnehmer darstellt
Therefore, new sugar production levies for this marketing year have to be fixed following the new calculation method.
Daher sind die neuen Produktionsabgaben im Zuckersektor für das vorliegende Wirtschaftsjahr nach der neuen Berechnungsmethode festzusetzen.
However, the new calculation method will be phased in over a very long time horizon of 40 years.
Allerdings wurde für die schrittweise Einführung der neuen Berechnungsmethode ein sehr langer Zeitrahmen von 40 Jahren angesetzt.
Where can I find the new calculation method of the annual monitoring fee?
Wo kann ich die neue Berechnungsweise der jährlichen Kontrollgebühr finden?
From the publication of the new RD in the Moniteur belge, the new calculation method will be retroactively applied on 1 January 2013.
Ab der Veröffentlichung des neuen Königlichen Erlasses im Belgischen Staatsblatt wird die neue Berechnungsweise rückwirkend am 1. Januar 2013 angewandt werden.
If you want unsampled reports that include data prior to 2016, then use the directions below to turn off the new calculation method.
Wenn Sie Gesamtdatenberichte mit Daten vor 2016 erstellen möchten, gehen Sie wie unten beschrieben vor, um die neue Berechnungsmethode zu deaktivieren.
Particularly for calculations of shaft eigenfrequencies (module WA4), the new calculation method is recommended.
Insbesondere bei Berechnungen von Welleneigenfrequenzen (Modul WA4) ist jedoch die neue Berechnungsmethode empfohlen.
For the 2004/2005 marketing year, the new calculation method uncovered overall loss amounts to EUR 125129948.
Für das Wirtschaftsjahr 2004/2005 beläuft sich dieser nicht gedeckte Gesamtverlust nach der neuen Berechnungsmethode auf 125129948 EUR.
Given the necessity to reinforce the financial instruments for further restructuring of the sector, Member States should be allowed to use for the same restructuring purposes the additional money collected on the basis of the new calculation method.
Angesichts der Notwendigkeit, die Finanzinstrumente für eine weitere Umstrukturierung des Sektors zu stärken, sollten es den Mitgliedstaaten gestattet werden, die aufgrund der neuen Berechnungsmethode erwirtschafteten Mehreinnahmen für die Zwecke dieser Umstrukturierung zu verwenden.
In its view, the new calculation method does not alter the legal basis under which Nettbuss Sr AS receives compensation, and as such it would thus not constitute new aid.
Die neue Berechnungsmethode habe nichts an der Rechtsgrundlage geändert, nach der die Nettbuss Sør AS den Ausgleich erhalte, und insoweit sei keine neue Beihilfe gegeben.
For the 2004/2005 marketing year, the new calculation method uncovered overall loss amounts to EUR 125129948. The coefficient referred to in Article 16(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 should therefore be set.
Für das Wirtschaftsjahr 2004/2005 beläuft sich dieser nicht gedeckte Gesamtverlust nach der neuen Berechnungsmethode auf 125129948 EUR. Folglich ist der in Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 genannte Koeffizient festzusetzen.
The new calculation method EN ISO 10077-2:2017 has been implemented by infomind in 2011.
Die neue Berechnungsmethode von EN ISO 10077-2:2017 hat infomind bereits 2011 umgesetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 71 ms.
