Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the new program version
Vertaling van "the new program version" in Duits
der neuen Programmversion
die neue Programmversion
This speeds up detection of the new program version, and decreases network workload.
Dadurch wird die Erkennung der neuen Programmversion beschleunigt und die Netzwerkauslastung reduziert.
Customers those already the previous version begin, by an update with the new program version are supplied.
Kunden die bereits die Vorgängerversion einsetzen, werden durch ein Update mit der neuen Programmversion beliefert.
The contents from the existing working directory (configuration settings, phone books, journal entries, speed dial keys, etc.) are transferred to the new program version.
Die Inhalte aus dem bestehenden Arbeitsverzeichnis (Konfigurations-Einstellungen, Telefonbücher, Journaleinträge, Kurzwahltasten usw.) werden in die neue Programmversion übernommen.
If you have created own .aa1 files, at first don't delete the old program version in case of an update, because the new program version may work with a changed format of those files.
Bitte löschen Sie im Falle eines Updates zunächst die alte Programmversion nicht, wenn Sie eigene.aa1 Dateien erstellt haben, denn die neue Programmversion könnte mit einem geänderten Format dieser Dateien arbeiten.
Data processing appliance (17) according to claim 16, characterized in that when the old program version (1) has been updated the computation unit (18) uses a checksum to check the validity of the new program version (2).
Datenverarbeitungsgerät (17) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Recheneinheit (18) nach der Aktualisierung der alten Programmversion (1) die Gültigkeit der neuen Programmversion (2) anhand einer Prüfsumme überprüft.
Now project-related rights can be assigned with the new program version within a client. The inspection of the projects can be so controlled filigree.
Mit der neuen Programmversion können nun auch innerhalb eines Mandanten projektbezogene Rechte vergeben werden und damit die Einsichtnahme in die Projekte filigraner gesteuert werden.
With the new program version 5.0 DC-Pile supports the buckling analysis for micro piles.
Mit der neuen Programmversion 5.0 kann in DC-Pfahl der Knicknachweis für Mikropfähle geführt werden.
During the course of the development of the new program version Templo 2.0, the developers already considered the new operating system and so the tests with Windows Vista did not imply any problems.
Bei der Entwicklung der neuen Programmversion "Templo 2.0" wurde bereits auf Windows Vista geachtet, so dass die Tests erwartungsgemäß keine Probleme beim Betrieb unter Windows Vista ergaben.
In this Template the extended possibilities of the new program version were used.
In dieser Vorlage wurden die erweiterten Möglichkeiten der neuen Programmversion eingesetzt.
In the new program version 2.8.1 you can now see and modify SwitchKey if it is configured.
In der neuen Programmversion 2.8.1 können Sie nun den SwitchKey sehen und anpassen, sofern konfiguriert.
Within the new program version of the AVG Remote Administration, the following features, improvements and enhancements have been added
In der neuen Programmversion von AVG Remote-Verwaltung wurden folgende Funktionen und Verbesserungen hinzugefügt
The new program version features additional filter options.
In der neuen Programmversion wurden weitere Filtermöglichkeiten eingebaut.
The new program version offers another major advantage: If the position and shape of the 3D model are changed, or if the tool data is modified, the affected processing operations are automatically detected and highlighted.
Ein weiterer großer Vorteil der neuen Programmversion ist, dass bei einer Änderung der Position und Form des 3D-Modells oder bei einer Änderung der Werkzeugdaten die betroffenen Bearbeitungen automatisch erkannt und markiert werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 85 ms.
