Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the next decisive step
Vertaling van "the next decisive step" in Duits
den nächsten entscheidenden Schritt
der nächste entscheidende Schritt
The energy industry is already taking the next decisive step.
Hier macht die Energiebranche gerade den nächsten entscheidenden Schritt.
In our cell therapy team, you will soon take the next decisive step together with us.
In unserem Leuchtturmprojekt iNeST machst du bald mit uns gemeinsam den nächsten entscheidenden Schritt.
The differences were minimal, but the next decisive step should not be long in coming.
Die Unterschiede waren minimal, doch der nächste entscheidende Schritt sollte nicht lange auf sich warten lassen.
"The latest version of our dedicated IoT solution marks the next decisive step towards leveraging our leading connectivity expertise for a horizontal, non-proprietary IoT solution that just works", says Raffi M. Kassarjian, General Manager IoT at TeamViewer.
„Die neueste Version unserer dedizierten IoT-Lösung ist der nächste entscheidende Schritt, um unsere führende Konnektivitätskompetenz für eine horizontale, herstellerunabhängige IoT-Lösung zu nutzen, die einfach funktioniert", sagt Raffi M. Kassarjian, General Manager IoT bei TeamViewer.
Now it was time to take the next decisive step in his boxing career (light heavyweight).
Jetzt war es Zeit, den nächsten entscheidenden Schritt in seiner Boxkarriere (Halbschwergewicht) zu gehen.
At its spring meeting of 2009, the breed committee reached a decision which represents the next decisive step in the direction of a standard size.
Der Zuchtausschuss hat in seiner Frühjahrsitzung 2009 einen fälligen Beschluss gefasst, der den nächsten entscheidenden Schritt in Richtung standardgerechter Größe darstellt.
Just a short time later, vortex energy made the next decisive step - the wind parks Zodel II and Siersleben brought a wealth of new experience to the company.
Bereits kurze Zeit später machte vortex energy den nächsten entscheidenden Schritt - die Windparks Zodel II und Siersleben brachten eine Fülle an neuen Erfahrungen in das Unternehmen ein.
The next decisive step came in 1971 with the launch of the first HYMER motorhome - a key milestone in our long corporate history.
1971 folgte der nächste entscheidende Schritt: Das erste Reisemobil der Marke HYMER feierte seine Premiere. Ein bedeutender Meilenstein in unserer langjährigen Firmengeschichte!
As a pioneer in the industry, we reward the individual spirit of research and value people and brands who are prepared to take the next decisive step.
Als Branchenpionier honorieren wir individuellen Forschergeist und schätzen Menschen und Marken, die bereit sind, den entscheidenden nächsten Schritt zu gehen.
With the first standard-compliant, commercial 5G systems now available, their integration into a live network, thus represents the next decisive step in 5G development.
Die Verfügbarkeit der ersten standardkonformen, kommerziellen 5G Technik und die Integration im Netz sind nun der nächste richtungsweisende Schritt.
The System is the next decisive step in development from Lilienthal's gliders to today's hang gliding (presented in the exhibition).
Das Prinzip ist der entscheidende Schritt vom Flugprinzip Lilienthals zum heutigen Drachenfliegen (in der Ausstellung).
When Alberto della Vecchia discovers the Studio Quattro in Venice, in which the whole technical development of all possibilities regarding the process of the silkcut, especially the metalfoilstamping, seems to unfold, then there the next decisive step forward was done.
Als Alberto della Vecchia in Venedig das Studio Quattro entdeckte, in dem sich die volle technische Entwicklung aller Möglichkeiten des serigrafischen Verfahrens, insbesondere der Metallfolienprägung, erst zu entfalten schien, war der nächste, entscheidende Schritt getan.
The next decisive step was to experience the ultimate separation and to live in duality as man and woman.
Der nächste, einschneidende Schritt war die Erfahrung der absoluten Trennung und das Leben in der Dualität als Mann und Frau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
