Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the next programming
Vertaling van "the next programming" in Duits
den nächsten Planungszeitraum
des kommenden Programmplanungszeitraums
der nächste Programmplanungszeitraum
die nächste Programmperiode
der nächsten Planungsperiode
Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.
Stattdessen sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren, sodass diese die nächste Programmiersprache werden.
meaningful adaptations of the programme for the next programming
Adaptierungen der Maßnahme für die nächste Programmplanungs
Unless something changes, there will also be little argument for taking the needs of the region seriously in the next programming cycle (2007-13).
Wenn sich nichts ändert, wird es auch wenig Rücksichtnahme auf die Bedürfnisse der Region im nächsten Programmzyklus (2007-13) geben.
They are expected to feature prominently in the next programming phase which will cover EU development assistance during 2014-2020.
Auch bei der Programmierung der EU-Entwicklungshilfe für den Zeitraum des neuen Finanzrahmens (2014-2020) werden sie einen wichtigen Platz einnehmen.
In the next programming round (2007 to 2013), one priority areas for action proposed by the Commission is "pathways to integration and re-entry into employment" for disadvantaged people, e.g. disabled people and people caring for dependent persons.
Im nächsten Programmplanungszeitraum (2007 bis 2013) dient einer der von der Kommission vorgeschlagenen vorrangigen Aktionsbereiche der „Entwicklung von Konzepten für die Eingliederung bzw. Wiedereingliederung" von benachteiligten Personen, z. B. von behinderten Menschen und Menschen, die pflegebedürftige Personen betreuen.
Next year, the Commission will present legislative proposals for policies and programmes covering the main areas of expenditure in the next programming produced.
Nächstes Jahr wird die Kommission Gesetzgebungsvorschläge für Strategien und Programme vorlegen, die die Hauptausgabenbereiche für die nächste Programmierung abdecken.
These facts also confirm the theory concerning the effectiveness of the European Union's cohesion policy and the need to manage and develop it during the next programming periods.
Diese Tatsachen belegen auch die These von der Wirksamkeit der Kohäsionspolitik der Europäischen Union sowie die Notwendigkeit, sie in den nächsten Programmzeiträumen fortzuführen und weiterzuentwickeln.
The Commission has proposed that one of the five policy fields for the ESF in the next programming round should be equal opportunities for all in accessing the labour market.
Die Kommission hat vorgeschlagen, daß einer der fünf politischen Bereiche für den ESF in der nächsten Programmrunde die gleichen Zugangschancen für alle auf dem Arbeitsmarkt betreffen sollte.
The plenary provided the opportunity of discussing with Commissioner Hahn the outcome of a CoR survey on the involvement of local and regional authorities in the preparation of the partnership agreements for the implementation of the next programming phase.
Die Plenartagung bot die Gelegenheit, mit Kommissionsmitglied Hahn das Ergebnis einer AdR-Umfrage über die Einbeziehung lokaler und regionaler Gebietskörperschaften in die Vorbereitung der Partnerschaftsvereinbarungen für die Umsetzung der nächsten Programmplanungsphase zu erörtern.
Automatic-mode: To switch the channel ON or OFF until the next programming step occurs.
Automatik-Modus: Ein- oder Ausschalten eines Kanals bis zur nächsten programmierten Schaltzeit.
The objective of the Structural Funds, during both the current and the next programming periods, is job creation, growth and further economic progress.
Die Ziele der Strukturfonds sind sowohl im derzeitigen als auch im kommenden Programmplanungszeitraum die Schaffung von Arbeitsplätzen, Wachstum und weiterer wirtschaftlicher Fortschritt.
The authors also identified the critical role that EU Funds can have for the implementation of the Recommendation, in particular the Structural Funds which could be used to support social inclusion measures in the next programming phase.
Die Autoren des Berichtes bestimmen auch die entscheidende Rolle der EU-Mittel genauer, die diese bei der Umsetzung der Empfehlung spielen. Sie gehen dabei insbesondere auf den Strukturfonds ein, der in der nächsten Planungsphase zur Unterstützung von Maßnahmen zur sozialen Eingliederung eingesetzt werden könnte.
The next programming task will be the creation of a board-editor that can also be used by computer-illiterates.
Die nächste Aufgabe in der Programmierung wird die Erstellung eines Board-Editors sein, der auch von Computer-Laien benutzt werden kann.
Synoniemen voor the next programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 672 ms.
