Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the next research framework programme
Vertaling van "the next research framework programme" in Duits
das nächste Forschungsrahmenprogramm
nächsten Forschungsrahmenprogramm
A greater commitment to research into this disease is required, specifically within the next research framework programme since, unfortunately, it has not been included in the current one, as has also been mentioned here.
Es bedarf eines größeren Engagements in der Erforschung dieser Krankheit, insbesondere im Rahmen des nächsten Forschungsrahmenprogramms, da dies, wie hier bereits erwähnt wurde, im laufenden Programm leider nicht berücksichtigt ist.
Is the EU prepared to take the recent scientific advances into consideration when designing the next research framework programme?
Ist die EU bei der Erarbeitung ihres nächsten Forschungsrahmenprogramms bereit, die jüngsten wissenschaftlichen Fortschritte zu berücksichtigen?
Calls on the Commission to examine the possibility, under the next research framework programme, of using technology that is completely harmless to all members of the public and which at the same time guarantees aviation security
fordert die Kommission auf, im nächsten Rahmenforschungsprogramm die Möglichkeit zu prüfen, eine Technologie einzusetzen, die für alle Personengruppen völlig unbedenklich ist und gleichzeitig die Sicherheit des Luftverkehrs garantiert
The Commission has already indicated the priority it attaches to biotechnology in its proposal for the next research framework programme.
Die Kommission hat in ihrem Vorschlag für das nächste Forschungsrahmenprogramm bereits deutlich gemacht, welche Priorität sie der Biotechnologie beimisst.
The Commission has proposed to spend € 2.15 billion on biotechnology within the next research framework programme that starts in January 2003.
Die Kommission hat Ausgaben für Biotechnologie in Höhe von 2,15 Milliarden Euro für das nächste Forschungsrahmenprogramm vorgeschlagen, das im Januar 2003 anläuft.
Moreover, the next research framework programme "Horizon 2020", which will become effective as of 2014, is not listed as a separate item in the "Multiannual Financial Framework" that is currently under debate and therefore may enjoy even less protection than other programmes.
Das nächste Forschungsrahmenprogramm „Horizont 2020", das ab 2014 läuft, ist zudem im zurzeit debattierten „Multiannual Financial Framework" nicht separat ausgewiesen und könnte deswegen noch einmal weniger „ Bestandsschutz" haben als andere Programme.
Reinforcing these initiatives, the next Research Framework Programme will give new impetus to the regional aspects of research policy.
Das nächste Forschungsrahmenprogramm wird durch die Ausweitung dieser Initiativen der regionalen Komponente der Forschungspolitik neue Dynamik verleihen.
The first of these should start to appear in 2007 once the next Research Framework Programme is up and running.
Die erste dieser Initiativen dürfte sich im Jahr 2007 konkretisieren, wenn das nächste Forschungsrahmenprogramm steht bzw. angelaufen ist.
Insists that energy efficiency must be a priority under the next Research Framework Programme (FP 8)
fordert, dass die Energieeffizienz ein Schwerpunkt des nächsten (Achten) Forschungsrahmenprogramms wird
to recognise the importance of ICT in the coming proposal for the next research Framework Programme.
die Bedeutung der IKT im anstehenden Vorschlag für das nächste Forschungsrahmenprogramm zu würdigen
that the next Research Framework Programme should include a specific reference in the field of neuro-degenerative pathologies to diseases of the brain and, in particular, to multiple sclerosis?
Hält sie es nicht für notwendig, im nächsten Forschungsrahmenprogramm bei den neurodegenerativen Erkrankungen einen spezifischen Verweis auf zerebrale Erkrankungen und insbesondere Multiple Sklerose vorzusehen?
Underlines the importance of appropriate financing for energy efficiency, including part of the revenue that come from auctioning under emissions trading; insists that energy efficiency must be a priority under the next Research Framework Programme (FP 8)
hält eine angemessene Finanzierung von Energieeffizienzmaßnahmen für wichtig, zu der auch ein Teil der Einnahmen aus dem Emissionsrechtehandel herangezogen werden sollte; fordert, dass die Energieeffizienz ein Schwerpunkt des nächsten (Achten) Forschungsrahmenprogramms wird
At EU level, we need the early adoption by the European Parliament and Council of the next Research Framework programme and of a new programme for competitiveness and innovation.
Auf EU-Ebene ist anzustreben, dass Europäisches Parlament und Rat rasch das nächste Forschungsrahmenprogramm und ein neues Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation verabschieden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 153 ms.
