Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the next stack
Vertaling van "the next stack" in Duits
nächsten Stapel
der nächste Stapel
Now the player to the dealer's right receives the whole of the next stack, but the player sitting opposite the dealer is given only the top 4 tiles of the following stack.
Nun erhält der Spieler rechts vom Geber den gesamten nächsten Stapel, aber der Spieler gegenüber vom Geber erhält nur die obersten 4 Spielsteine des folgenden Stapels.
The first stack to be drawn from is the next stack in the order in which stacks were taken for the deal.
Der erste Stapel, von dem ein Stein gezogen wird, ist der nächste Stapel, der bei einem weiteren Geben an der Reihe gewesen wäre.
The stop (11) is then moved back into its stopping position and the next stack (10) is formed.
Daraufhin wird der Anschlag (11) wieder in seine Anschlagstellung gebracht und der nächste Stapel (10) gebildet.
Run and jump to the next stack of boxes.
Lauft zur anderen Seite des Gebäudes und springt in das Fenster des nächsten.
All the operator has to do is load empty pallets into the stacker and remove completed pallets before the next stack change.
Der Bediener muss lediglich leere Paletten am Eingang des Staplers bereitstellen und die volle Palette vor dem nächsten Stapelwechsel herausnehmen.
On the stack represented by the exposed tile, the dealer replaces the top tile with the exposed tile and moves this new spare tile to the top of the next stack, which will then have 8 tiles.
Von dem Stapel, der durch den Extrastein bestimmt wurde, nimmt er den obersten Stein und ersetzt ihn durch den offenen Extrastein, der neue Extrastein wird verdeckt auf den nächsten Stapel gelegt, der dadurch 8 Steine hoch ist.
In this arrangement, the upper intermediate layer (15) is in each case drawn off with a stack layer (13), while the other, lower intermediate layer (16) is fixed in the original position on the next stack layer (13).
Dabei wird die obere Zwischenlage (15) jeweils mit einer Stapellage (13) abgezogen, während die andere, untere Zwischenlage (16) in der Ursprungsstellung auf der nächstfolgenden Stapellage (13) fixiert wird.
While the preceding stack (1) is still being separated in the separator, the next stack (2) is already being prepared in the separator feed tray in the defined feed position.
Während der vorhergehende Stapel (1) in dem Vereinzeler noch vereinzelt wird, wird bereits der nächste zu vereinzelnde Stapel (2) in dem Eingabefach des Vereinzelers in der definierten Nachführposition bereitgestellt.
Did the desk sergeant hide a small smile, bending his head to sort through the next stack of packets?
Verbarg der Sergeant am Schreibtisch ein feines Lächeln, als er den Kopf senkte, um den nächsten Stapel Umschläge zu sortieren? Fähnrich Dräut, rief er.
It's easiest to get the often a bit stubborn bank notes into the belt by closing the zipper just a little bit, then pushing the end of the bank note stack underneath it and then closing the zipper more to repeat with the next stack.
Am besten lassen sich die oft etwas widerspenstigen Scheine im Gürtel verstauen indem man den Reißverschluss ein Stück zuzieht, das Ende eines Scheinstapels darunterschiebt und dann den Reißverschluss weiter zuzieht, um mit dem nächsten Stapel ebenso zu verfahren.
TRANSBOT: Transport of the next stack with finished edges to the loading area of the CNC robot cell (either from the buffer or from the stacking system of the LOOPTEQ O-600)
TRANSBOT: Transport des nächsten fertig bekanteten Stapels zum Beschickplatz der CNC-Roboter-Zelle (entweder aus dem Puffer oder von der Stapelanlage des LOOPTEQ O-600)
The player to the dealer's left receives the last tile of this stack and 3 tiles from the top of the next stack, and finally the dealer takes the last 2 tiles from this stack and 2 from the next stack.
Der Spieler links vom Geber erhält den letzten Spielstein dieses Stapels und 3 Spielsteine des nächsten Stapels, und schließlich nimmt der Geber die letzten 2 Spielsteine von diesem Stapel und 2 vom nächsten Stapel.
The stack (2) is gripped and supported from opposite sides (18, 19) in sufficient width during stacking and lowering. Pref. a stack separation during a continuous operation and the support of the next stack takes place from the opposite sides.
Der Kern der Erfindung besteht darin, daß der Stapel (2, 2') während der Stapelbildung und beim Absenken in ausreichender Breite sowie von einander gegenüberliegenden Seiten (18, 19') her untergriffen und getragen wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the next stack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
