Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the node element
Vertaling van "the node element" in Duits
das Knotenelement
des Knotenelementes
Device according to claim 4, characterised in that the displacement mechanism (30) has a rotatable threaded rod (31) and a nut (32) thereon, movable back and forth, supporting the node element (3).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschiebemechanismus (30) eine drehbare Gewindestange (31) und eine auf dieser hin- und herbewegbare, das Knotenelement (3) tragende Mutter (32) hat.
A method according to claim 7 wherein the making captive step comprises inserting a tension carrier through the inner moiety (19) and coupling the tension carrier (20) to the node element.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Schritt zum Einfangen umfasst, einen Spannungsträger durch den inneren Teil (19) einzuführen und den Spannungsträger (20) an das Knotenelement zu koppeln.
Vehicle body according to Claim 4, characterized in that the node element (3) and the extruded profiles (5, 7, 9) are covered by a sheet-metal panel which forms part of the outer skin of the vehicle body.
Fahrzeugkarosserie nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Knotenelement (3) und die Strangprofile (5, 7, 9) durch ein Blech abgedeckt sind, welches einen Teil der Außenhaut der Fahrzeugkarosserie bildet.
Vehicle body according to Claim 1, characterized in that the node element (3) is formed by a preform open on its side facing away from the opening (11, 13).
Fahrzeugkarosserie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Knotenelement (3) durch einen auf seiner der Aussparung (11, 13) abgewandten Seite offenen Formkörper gebildet ist.
The node element has holes (12) for fixing the compression member (3) with a screw (15) and holes (11) for receiving the tractive cables (4).
Das Knotenelement verfügt über Löcher (12) zur Befestigung des Druckstabes (3) mit einer Schraube (15) einerseits und Löcher (11) zur Aufnahme der Zugbänder (4) andererseits.
The node element (1) and the bar elements comprise particular connector elements for mutual connection in the form of recesses (10) and heads (4).
Das Knotenelement (1) und die Stabelemente weisen zur beiderseitigen Verbindung bestimmte Anschlußelemente in Form von Vertiefungen (10) und Kopfstücken (4) auf.
Vehicle body according to Claim 2, characterized in that the node element is closed by a sheet-metal part whose outer surface is matched to the contour of the extruded profiles (5, 7, 9) following on from the node element (3).
Fahrzeugkarosserie nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Knotenelement durch ein Blechteil verschlossen ist, dessen Außenfläche der Kontur der sich an das Knotenelement (3) anschließenden Strangprofile (5, 7, 9) angepaßt ist.
A connection according to claim 1, 2, 3 or 4 wherein the outer moiety (18) is extendable beyond the framing member for abutment with the node element.
Verbindung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, bei der der äußere Teil (18) über das Rahmenelement hinaus zur Anlage mit dem Knotenelement ausstreckbar ist.
Tongues (6) are disposed perpendicular to the ground surface (4) on the node element (3), which engage in corresponding slots (8) in connecting brackets (2) formed on the ends of the bearing profiles (1).
An dem Knotenelement (3) sind senkrecht zur Bodenfläche (4) angeordnete Zungen (6) ausgebildet, welche in entsprechend ausgebildete Schlitze (8) von jeweils an den Enden der Tragprofile (1) ausgebildeten Verbindungsbügel (2) eingreifen können.
At least one pair of tie members (14), which can be tensioned by a tensioning device (16), is fixed in the node element (3) for each compression member (2).
In den Knotenelementen (3) ist ebenfalls pro Druckstab (2) mindestens ein Paar von Zugbändern (14) befestigt und mittels einer Spannvorrichtung (16) spannbar.
Outside the node element (3), the semi-finished components (1, 1', 1 ) are free from cast material.
Die Halbzeug-Bauteile (1, 1',1') sind außerhalb des Knotenelements (3) frei von Gussmaterial.
Furthermore, the nodes and bar elements (1, 2) are embodied such that the bar elements (2) can be positioned in a number of possible angular positions relative to each other and to the node element (1).
Ferner sind die Knoten- und Stabelemente (1, 2) so ausgebildet, daß die Stabelemente (2) in einer Vielzahl von möglichen Winkelstellungen relativ zueinander und zum Knotenelement (1) positioniert werden können.
Drive unit according to any of claims 1 to 9, characterized in that the signal processing electronics unit (32) of the node element (27) is in the form of a control electronics unit (38) containing a control program.
Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalverarbeitungselektronik (32) des Knotenelementes (27) als ein Steuerprogramm enthaltende Steuerelektronik (38) ausgebildet ist.
Synoniemen voor the node element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
