Vertaling van "the normal user interface" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die normale Benutzeroberfläche
You may sometimes need to view or edit Thunderbird preference settings which are not accessible through the normal user interface.
Manchmal kann es erforderlich sein, Voreinstellungen von Thunderbird anzuzeigen oder zu bearbeiten, die nicht über die normale Benutzeroberfläche erreichbar sind.
Repetitive procedures - laborious routine activities - missing functions in FrameMaker - functions that are indeed available in FrameMaker but are not easily accessible through the normal user interface: These all make working with FrameMaker on a daily basis more difficult than it should be.
Sich ständig wiederholende Arbeitsabläufe - umständliche Routinetätigkeiten - fehlende Funktionen in FrameMaker - Funktionen, die in FrameMaker zwar vorhanden, aber nicht ohne weiteres über die normale Benutzeroberfläche zugänglich sind: dies alles erschwert das tägliche Arbeiten in FrameMaker.
For small changes, an administrator can change server names, user names and access rights from the normal user interface or OSD.
Ein Administrator kann kleinere Veränderungen, wie z. B. Änderungen der Servernamen, Benutzernamen und Zugriffsrechte, mit der normalen Benutzerschnittstelle oder dem OSD vornehmen.
When customizing the PDF writer you might want to substitute the normal user interface with your own.
Beim Customizing des PDF Writers möchten sie vielleicht das normale Benutzerinterface mit ihrem eigenen austauschen.
When selecting a folder location, the normal user interface behavior when no constraints are specified is to populate the Location field with the folder name from the launch point and then allow the user to change it.
Beim Auswählen eines Speicherorts sieht das normale Verhalten der Benutzeroberfläche so aus, dass, falls keine Beschränkungen angegeben sind, im Feld Speicherort der Ordnername des Startpunkts angezeigt wird und der Benutzer diesen dann ändern kann.
MapInfo Professional has many built-in icons that are not part of the normal user interface.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.