We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der normalisierten Werte
The mean of the normalised values for each treatment level are then compared.
The method as claimed in claim 13 wherein the mode are locatable by effecting a differentiating of the normalised values.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei die Moden durch Ausführen eines Differenzierens der normalisierten Werte lokalisierbar sind.
Firstly, we calculate the unweighted average of the normalised values from the current quarter; secondly, we calculate an index, taking into account the time- lag characteristics of the individual indicators with regards to investment spending.
Zum einen errechnen wir den ungewichteten Durchschnitt der normalisierten Werte aus dem jeweils aktuellen Quartal; zum anderen einen Index, bei dem wir die Vorlaufeigenschaften der einzelnen Indi- katoren beachten.
The method of claim 6, wherein the step (190) of pre-screening the optical character recognition includes comparing the normalised values (NH, NW, NP) with corresponding ranges of minimum and maximum values in said library prototype template.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Schritt (190) des Vorprüfens der optischen Zeichenerkennung das Vergleichen der normalisierten Werte (NH, NW, NP) mit entsprechenden Bereichen von Minimal- und Maximalwerten in der Bibliothek von Prototypschablonen enthält.
A method according to claim 1, and further comprising selecting from a word dictionary words stored in the dictionary the phonemes of which have been classified and matching the normalised values obtained from the input speech data with the selected words.
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Auswählen von Worten aus einem Wortverzeichnis, die in dem Wortverzeichnis gespeichert sind, deren Phoneme klassifiziert worden sind, und Anpassen der aus den eingegebenen Sprachdaten erhaltenen normalisierten Werte an die ausgewählten Worte.
The method of claim 7, wherein the step of comparing the normalised values (NH, NW, NP) with corresponding ranges of values in said library prototype template determines whether the normalised values fall within the ranges of values.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem durch den Schritt des Vergleichens der normalisierten Werte (NH, NW, NP) mit entsprechenden Bereichen von Werten in der Bibliothek von Prototypschablonen ermittelt wird, ob die normalisierten Werte in die Wertebereiche fallen.
The normalised values for torque and speed must be changed to the actual values, as follows, resulting in the reference cycle.
Zwecks Erhalt des Bezugszyklus sind die normierten Werte für Drehmoment und Drehzahl wie nachstehend beschrieben in tatsächliche Werte umzuwandeln.
The normalised values for torque and speed must be changed to the actual values, as follows, resulting in the reference cycle.
Zwecks Erhalt des Bezugszyklus sind die normierten Werte für Drehmoment und Drehzahl wie nachstehend beschrieben in tatsächliche Werte umzuwandeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor the normalised values in het Engels