Examples with "the object code must be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Importantly, the object code must be properly linked before execution.
Wichtig ist, dass der Objektcode vor der Ausführung richtig verknüpft wird.
Andere resultaten
The object codes of the LIN software components must be compiled and linked with the application.
Die Objektcodes der LIN-Softwarekomponenten müssen mit der Applikation kompiliert und gelinkt werden.
Also, any attribute used within default value algorithms for conditional logic evaluation purposes must be set before the object initialization code executes.
Weiterhin müssen alle Attribute, die in Standardwert-Algorithmen für Zwecke der Bedingungslogik-Auswertung verwendet werden, vor Ausführung des Objektinitialisierungscode festgelegt werden.
To the extent that software is subsequently customized or updated, the source and object codes and documentation together with referencing of the amendments must be provided unrequested.
Soweit Software nachträglich angepasst oder aktualisiert wird, sind Quell- und Objektprogramm sowie Dokumentation samt Änderungsverweisen unaufgefordert nachzuliefern.
The following code specifies that the selected object must be a circle whose radius is greater than or equal to 5.0
Der folgende Code gibt an, dass das ausgewählte Objekt ein Kreis mit einem Radius größer oder gleich 5.0 sein muss
German Civil Code may refer to animals as objects, but the various fields of law, such as contract or warranty law, must always be applied appropriately with respect to the individual peculiarities of horses.
Zwar spricht das Bürgerliche Gesetzbuch von Tieren als Sachen, doch müssen die verschiedenen Rechtsgebiete wie bspw. das Vertrags- oder das Gewährleistungsrecht stets mit Rücksicht auf die einzelnen Besonderheiten das Pferd betreffend angewandt werden.
To start or restart the reading out of the object dictionary, subfunction code 55h must be sent.
The following code specifies two criteria: the object must be a circle and it must reside on layer 0.
Im folgenden Code werden zwei Kriterien festgelegt: das Objekt muss ein Kreis sein und sich auf Layer 0 befinden 0.
All copies of the Object Code distributed directly or indirectly to the U.S. government are governed by and must be marked with the following legend
Alle Kopien des Objektcodes, die direkt oder indirekt an die US-Regierung vertrieben werden, unterliegen dem folgenden Zusatz und müssen mit ihm gekennzeichnet sein
1In a browser-compatible form template, managed code must be based on the InfoPath managed code object model that is provided by the Microsoft.Office.InfoPath namespace.
1In einer browserkompatiblen Formularvorlage muss verwalteter Code auf dem InfoPath-Objektmodell mit verwaltetem Code basieren, das der Microsoft.Office.InfoPath-Namespace bereitstellt.
This can be remedied by one line of code in the creation event of all the possible main objects (assuming this must happen in the first view)
Dem kann durch eine Zeile von Code im Erstellungs-Ereignis von all den möglichen Hauptcharakter-Objekten abgeholfen werden (angenommen, dass dies in der ersten Ansicht passieren muss)
If the program is delivered in object code or as an executable, the corresponding source text in the form governed by sec. 3 GPLv2 must be made accessible well.
Sofern ein Programm im Objektcode oder als Executable ausgeliefert wird, muss der entsprechende Quelltext in der in Ziffer 3 GPLv2 geregelten Form zugänglich gemacht werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.