Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the offset position
Vertaling van "the offset position" in Duits
die Versatzposition
die versetzte Position
You can modify instance properties to control the offset position and cut of end geometry of slanted columns.
Sie können Exemplareigenschaften ändern, um die Versatzposition und die Kürzung der Enden der Geometrie geneigter Stützen zu steuern.
To set the offset position of the trail, operate the joystick while holding down the SHIFT key (page Vol.-13).
Stellen Sie die Versatzposition des Trails ein, indem Sie den Joystick verwenden und die Taste SHIFT gedrückt halten (Seite Bd.-13).
A snowboard boot as defined in claim 2, characterized in that the offset position is offset towards the outside with respect to the plane of approximate symmetry (S).
Snowboard-Stiefel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die versetzte Position zur Außenseite hin versetzt ist bezogen auf die Ebene der annähernden Symmetrie (S).
Offset The offset position of the two scissor rings relieves tension in the muscles of the arm, neck, and shoulders.
Offset Die versetzte Position der beiden Scherenaugen entlastet Arm-, Nacken-, und Schultermuskulatur.
Then I glued the two in the offset position.
Dann klebte ich die beiden in der Offset-Position.
To set the offset position numerically, type a new value for each axis.
Um die Position für den Offset numerisch festzulegen, geben Sie für jede Achse einen neuen Wert ein.
Through the offset position in the roofs, by means of the high location of band of windows the gymnasium receives additional glare-free natural lighting.
Durch den Versatz in den Dächern wird die Turnhalle über das Lichtband zusätzlich seitlich blendfrei von oben belichtet.
The method of claim 1 wherein the offset position is a variance in scan direction, process direction, or both directions, relative to the current scan line.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem die Versatz-Position eine Veränderung in einer Abtastrichtung, Verfahrensrichtung oder in beiden Richtungen relativ zu der gegenwärtigen Abtastlinie ist.
The apparatus as in any one of claims 4 to 18 wherein the tracked instrument has a portion radially spaced from an instrument axis, and wherein the icon (108) indicates the rotational orientation of the radial portion relative to the offset position.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 18, wobei das verfolgte Instrument einen Abschnitt aufweist, der radial von einer Instrumentenachse beabstandet ist, und wobei das Icon (108) die rotationsmäßige Orientierung des radialen Abschnitts relativ zu der Versatzposition anzeigt.
A guide wall as claimed in one of the claims 1 to 12, characterized in that at least one elastic element (53, 54) is provided upon which the displaceably guided fastening member (1) acts during its movement to the offset position.
Leitwand nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest ein elastisches Element (53, 54) vorgesehen ist, auf welches das verschiebbar geführte Befestigungsglied (1) während seiner Bewegung in die versetzte Stellung einwirkt.
Apparatus according to claim 11 further comprising an offset position assigning circuit (70,143) and wherein said fourth reference signal comprises offset position assigning address data generated by the offset position assigning circuit (70,143).
Gerät nach Anspruch 1, welches weiterhin eine Positionsabweichungszuteilungsschaltung (70,143) umfaßt, und bei dem das vierte Bezugssignal durch die Positionsabweichungszuteilungsschaltung (70,143) erzeugte Adreßdaten für die Positionsabweichungszuteilung enthält.
During the wrapping process, the draw bar can operate both in the offset position and in line with the tractor.
Während des Wickelvorgangs lässt sich durch Verstellen der Zugvorrichtung wahlweise versetzt oder in gerader Linie mit dem Traktor arbeiten.
Thanks to their unique echelon form and the offset position of the screw heads, WPD distribution blocks allow for secure and convenient connecting in plants and enclosures where space is tight, irrespective of the level selected.
Dank ihrer einzigartigen Treppenform sowie der versetzten Lage der Schraubenköpfe erlauben WPD-Verteilerblöcke unabhängig von der Etagenwahl ein sicheres und komfortables Anschließen in Anlagen und Gehäusen mit sehr wenig Raum.
Synoniemen voor the offset position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 134 ms.
