Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the old program version
Vertaling van "the old program version" in Duits
der alten Programmversion
The inventive method for creating the differential data does not only identify absolutely identical program areas but also those areas, in which the referenced memory addresses have changed as a result of moved program parts that are otherwise identical to those in the old program version.
Das erfindungsgemässe Verfahren zur Erzeugung der Differenzdaten erkennt nicht nur absolut identische Programmbereiche sondern auch solche, in denen sich aufgrund der verschobenen Lage von ansonsten gegenüber der alten Programmversion gleichen Programmteilen die referenzierten Speicheradressen verändert haben.
Method according to claim 6, characterized in that the validation involves identifying misinterpreted data from the identical program parts whose binary form respectively matches the binary form of an instruction word or a succession of instruction words from the old program version (1).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Validierung missinterpretierte Daten der gleichen Programmteile identifiziert werden, deren binäre Form jeweils mit der binären Form eines Befehlswortes oder einer Folge von Befehlsworten aus der alten Programmversion (1) übereinstimmt.
Data processing appliance (17) according to claim 16, characterized in that when the old program version (1) has been updated the computation unit (18) uses a checksum to check the validity of the new program version (2).
Datenverarbeitungsgerät (17) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Recheneinheit (18) nach der Aktualisierung der alten Programmversion (1) die Gültigkeit der neuen Programmversion (2) anhand einer Prüfsumme überprüft.
Data processing appliance (17) as claimed in one of claims 17 to 20, characterized in that the computation unit (18) starts to update the old program version (1) directly after receipt of the difference data (3).
Datenverarbeitungsgerät (17) nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Recheneinheit (18) mit der Aktualisierung der alten Programmversion (1) direkt nach dem Empfang der Differenzdaten (3) beginnt.
During the update of the old program version, the new memory addresses are explicitly computed in addition to the moved program parts and are inserted into the new program version to be created.
Bei der Aktualisierung der alten Programmversion werden zu den verschobenen Programmteilen die neuen Speicheradressen explizit berechnet und in die neu zu erstellende Programmversion eingetragen.
If you are still using the old version of the WordCreator: The help of the old program version can be found here
Falls Sie noch die alte Version des Wortgenerators benutzen: Die Hilfe der alten Programmversion finden Sie hier
Open your safe in the old program version, copy its contents onto your hard drive or another storage medium and then delete the old safe.
Öffnen Sie den alten Safe in der Vorgängerversion, kopieren alle enthaltenen Dateien auf Ihre Festplatte oder ein anderes Speichermedium und löschen den alten Safe anschließend.
If you have created own .aa1 files, at first don't delete the old program version in case of an update, because the new program version may work with a changed format of those files.
Bitte löschen Sie im Falle eines Updates zunächst die alte Programmversion nicht, wenn Sie eigene.aa1 Dateien erstellt haben, denn die neue Programmversion könnte mit einem geänderten Format dieser Dateien arbeiten.
Uninstall the old program version.
Deinstallieren Sie die ältere Produktversion.
Method according to claim 11, characterized in that the new positioning of the referenced identical program parts is calculated as a relative movement between the positioning in the old program version (1) and the positioning in the new program version (2).
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die neue Positionierung der referenzierten gleichen Programmteile als relative Verschiebung zwischen der Positionierung in der alten (1) und der Positionierung in der neuen (2) Programmversion berechnet wird.
When starting the old program version, the changes applied in MxMC 1.4 will not be present.
Bei erneuten Start einer älteren Programmversion sind daher auch die Änderungen, die mit MxMC 1.4 vorgenommen worden sind, nicht verfügbar.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
