Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the old programme
Vertaling van "the old programme" in Duits
das alte Programm
dem alten Programm
im alten Programm
des alten Programms
Alongside of this the old programme speaks of "the ever-growing competition on the world market".
Daneben spricht das alte Programm noch von der „sich ständig verschärfenden Konkurrenz auf dem Weltmarkt".
Then the cell starting running the new programme, because the integrated selection markers helped to override the old programme.
Dann wurde von der Zelle das neue Programm übernommen, weil aufgrund der eingebauten Selektionsmarker das alte Programm dominiert wurde.
A smaller part of the old programme will certainly be included.
Ein kleinerer Teil wird sicher auch noch aus dem alten Programm dabeisein.
The new draft copied this proposition from the old programme, and attached it to the proposition mentioned above.
Die neue Fassung hat diesen Satz von dem alten Programm übernommen und dem eben besprochenen angehängt.
Thirdly, the old programme showed why the labour movement "has long since become" international.
Drittens war (im alten Programm) davon die Rede, warum die Arbeiterbewegung „seit langem" international geworden ist.
Secondly, even in the old programme, projects on three axes, which extended to non-EU States, were supported.
Zweitens: Schon im alten Programm wurden Projekte auf drei Achsen, die in Nicht-EU-Staaten führten, gefordert.
There was some vague talk about it being possible to abbreviate it, about not quoting from the old programme because it is wrong.
Es wurde unbestimmt gesagt: Vielleicht kann man kürzen, vielleicht braucht man nicht das alte Programm zu zitieren, weil es falsch ist.
He finds that the old programme "sins in theory to win popularity" and "deviates from Marx's theory of crises".
Er findet, daß das alte Programm „der Volkstümlichkeit zuliebe theoretisch sündigt" und „von der Marxschen Krisentheorie abweicht".
We are told that the Council will not accept EUR 83 million per year for six years, but EUR 63 million per year is what was being spent under the old programme.
Man sagt uns, der Rat werde 83 Mio. Euro pro Jahr für den Zeitraum von sechs Jahren nicht akzeptieren, doch nach dem alten Programm haben wir jährlich 63 Mio. Euro ausgegeben.
We had nothing but the old programme elaborated at the Second Party Congress in the year 1903.
Es gab nur das alte Programm, welches am 2. Parteikongreß 1903 ausgearbeitet worden war.
The old programme does not deduce crises from insufficient consumption.
Das alte Programm aber leitet die Krisen nicht daraus ab.
The need to correct the old programme has not been proved. V
Die Notwendigkeit einer Korrektur des alten Textes ist unbewiesen geblieben. V
The fragmented approach of the old programme will be replaced by a horizontal integrated programme consisting of 3 strands
An die Stelle des fragmentierten Ansatzes des alten Programms soll ein horizontal integriertes Programm mit folgenden drei Hauptaktionsbereichen treten
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the old programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 97 ms.
