Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the only practicable solution
Vertaling van "the only practicable solution" in Duits
die einzige praktikable Lösung
die einzig praktikable Lösung
Electromobility represents the only practicable solution for a quick changeover to sustainable technologies in transport.
Für eine kurzfristige Umstellung auf nachhaltige Technologien im Verkehrswesen stellt Elektromobilität die einzige praktikable Lösung dar.
We focus on our customers whom we offer an effective, sometimes the only practicable solution to protect their brand and their products against counterfeiting and thus safeguarding their business models.
Wir konzentrieren uns auf unsere Kunden, denen wir eine wirksame, häufig die einzige praktikable Lösung zum Schutz vor Plagiaten, zum Markenschutz und damit zur Absicherung ihrer Geschäftsmodelle bieten.
Although this completely reverses the wording of the statute, it is the only practicable solution.
Dies verkehrt zwar den Gesetzeswortlaut in sein Gegenteil, ist aber die einzig praktikable Lösung.
The draw and Found service by You Found It seems to be at present world-wide the only practicable solution to supply these "to lost-clothings"again the owner.
Der Lost-and-Found Service von You-Found-It scheint derzeit weltweit die einzig praktikable Lösung zu sein, diese „Fundsachen" wieder dem Besitzer zuzuführen.
With regard to the age structure in the countryside, it is also striking: For many people, the car is basically the only practicable solution, but they may no longer be able or want to drive themselves.
Mit Blick auf die Altersstruktur auf dem Land fällt außerdem auf: Für viele ist das Auto zwar im Grunde die einzige praktikable Lösung, selbst fahren können oder wollen sie aber vielleicht nicht mehr.
Because the construction of underground sewers was out of the question due to mining subsidence, the open disposal of wastewater in the Seseke was the only practicable solution.
Da der Bau unterirdischer Abwasserkanäle wegen der Bergsenkungen nicht in Frage kam, war die offene Abwasserführung in der Seseke die einzige praktikable Lösung.
and for some projects, maybe the only practicable solution...
und für einige Projekte möglicherweise die einzige ausführbare Lösung...
But is that really the only practicable solution?
Aber ist das wirklich der einzig gangbare Weg?
To solve the problem of the access to the electricity, therefore, the distributed generation and the realization of small grids of distribution result to be the only practicable solution.
Um diesem Problem entgegen zu wirken, stellt sich die dezentrale Stromerzeugung und die Schaffung von kleinen Verteilungsnetzen als einzig gangbare Lösung dar. Dieses System wird „Mikrogitter" genannt.
The only practicable solution at present is to cut plants back or uproot them completely.
Die einzige Möglichkeit besteht zurzeit darin, die Pflanzen zurückzuschneiden oder ganz zu entfernen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
