Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the open coordination method
Vertaling van "the open coordination method" in Duits
die offene Koordinierungsmethode
Methode der offenen Koordinierung
der offenen Koordinierungsmethode
das offene Koordinierungsverfahren
der offene Koordinierungsmechanismus
des offenen Koordinierungsmechanismus
der offenen Methode der Koordinierung
den offenen Koordinierungsmechanismus
die offene Methode der Koordinierung
die offene Koordinierung
zum offenen Koordinierungsmechanismus
des offenen Koordinierungsverfahrens
dem offenen Koordinierungsmechanismus
Firstly, the open coordination method is not working and must be abandoned.
Zunächst funktioniert die offene Koordinierungsmethode nicht und muss aufgegeben werden.
In some cases, we need the open coordination method.
In einigen Fällen benötigen wir die offene Koordinierungsmethode.
This means, therefore, that the pressure to utilise the open coordination method is slowly being reduced.
Von der Methode der offenen Koordinierung geht folglich immer weniger Druck aus.
Could the open coordination method be applied in this context?
Könnte in diesem Rahmen die Methode der offenen Koordinierung angewandt werden?
I am very well disposed towards the open coordination method.
Ich stehe der offenen Koordinierungsmethode sehr positiv gegenüber.
Parliament must look into its own working methods and, if necessary, adjust its procedures to take account of its role in the open coordination method.
Das Parlament muss sich mit seiner Arbeitsweise auseinandersetzen und seine Verfahren nötigenfalls an seine Rolle im Rahmen der offenen Koordinierungsmethode anpassen.
Support for national strategies for secure and lasting pensions through the open coordination method
Unterstützung nationaler Strategien für sichere und beständige Renten durch die offene Koordinierungsmethode
In this regard, the open coordination method can help us, but we have no one single solution.
Hierbei kann uns die Methode der offenen Koordinierung helfen, aber es gibt nicht nur eine einzige Lösung.
I welcome the fact that we are gradually applying the open coordination method to pensions.
Ich begrüße die Tatsache, dass wir die offene Koordinierungsmethode langsam aber sicher im Rentenbereich anwenden.
The own-initiative opinion would help highlight and sensitise policy issues within the framework of the open coordination method.
Die Initiativstellungnahme werde dabei helfen, politische Fragen im Rahmen der Methode der offenen Koordinierung zu betonen und herauszustellen.
I am convinced that the open coordination method has gone as far as it can in some areas.
Ich bin davon überzeugt, dass die offene Koordinierungsmethode in einigen Bereichen ihre Grenzen erreicht hat.
We do not agree that the open coordination method needs to be extended to all areas of social policy.
Wir teilen nicht die Auffassung, dass die offene Koordinierungsmethode auf alle Bereiche der Sozialpolitik ausgeweitet werden muss.
this to the open coordination method and we will achieve a coherent policy.
Link Wenn wir auch dies mit der Methode der offenen Koordinierung verbinden, erhalten wir eine ganzheitliche Politik.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 131 ms.
