Download for Windows Premium
Publiciteit
the operation subsystem

Vertaling van "the operation subsystem" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Teilsystem Betrieb
Teilsystems Betrieb
The basic parameters and applicable specifications for each interoperability element, characterising the operation subsystem, are shown below.
Für jede nachstehend aufgeführte Interoperabilitätskomponente, die das Teilsystem Betrieb beschreibt, werden die Eckwerte und geltenden Spezifikationen angegeben.
However, the following safety-specific requirements do concern the operation subsystem
Für das Teilsystem Betrieb gelten unter anderen folgende besondere Sicherheitsanforderungen
None of the "basic parameters" listed in Annex II to Directive 96/48/EC is relevant to the operation subsystem.
Die in Anhang II der Richtlinie 96/48/EG genannten Eckwerte betreffen das Teilsystem Betrieb nicht.
The operation subsystem does not have any interoperability constituents.
Das Teilsystem Betrieb umfasst keine Interoperabilitätskomponenten.
certain arrangements designed to ensure passenger safety in the event of malfunctioning of the high-speed trains, as per the requirements of the operation subsystem.
bestimmte Vorrichtungen zur Gewährleistung der Sicherheit der Fahrgäste bei Funktionsstörungen der Hochgeschwindigkeitszüge im Rahmen des Teilsystems Betrieb.
The basic parameters and applicable specifications for each interoperability element, characterising the operation subsystem, are shown below.
Für jede nachstehend aufgeführte Interoperabilitätskomponente, die das Teilsystem Betrieb beschreibt, werden die Eckwerte und geltenden Spezifikationen angegeben.
In the case of the operation subsystem, certain other parameters as specified below must be met for operating interoperable high-speed trains, but they are not all specifically relevant to high-speed.
Im Fall des Teilsystems Betrieb werden die anderen nachstehend spezifizierten Eckwerte für den Betrieb von interoperablen Hochgeschwindigkeitszügen benötigt, sind aber insgesamt nicht hochgeschwindigkeitsspezifisch.
More information about the operation subsystem is given in Chapter 2.
Mehr Informationen über das Teilsystem "Instandhaltung" werden in Kapitel 2 gegeben.
In the case of the operation subsystem, the specific aspects, in addition to the considerations in Annex III to the Directive, are as follows.
Die spezifischen Inhalte sind im Fall des Teilsystems Betrieb neben den Betrachtungen in Anhang III der Richtlinie folgende
In accordance with Annex III to Directive 96/48/EC, the safety-related essential requirements that apply to the operation subsystem are the following
Gemäß Anhang III der Richtlinie 96/48/EG gelten für das Teilsystem folgende grundlegenden Sicherheitsanforderungen
The AEIF has been given a mandate to draw up a draft TSI for the operation subsystem in accordance with Article 6(1) of the Directive. This mandate was established in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the Directive.
Die AEIF wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie mit der Ausarbeitung eines TSI-Entwurfs für das Teilsystem "Betrieb" beauftragt. Dieser Auftrag wurde nach dem Verfahren von Artikel 21 Absatz 2 der Richtlinie erteilt.
TECHNICAL SPECIFICATION FOR INTEROPERABILITY RELATING TO THE OPERATION SUBSYSTEM
TECHNISCHE SPEZIFIKATION FÜR DIE INTEROPERABILITÄT DES TEILSYSTEMS "BETRIEB"
certain arrangements designed to ensure passenger safety in the event of malfunctioning of the high-speed trains, as per the requirements of the operation subsystem.
bestimmte Vorrichtungen zur Gewährleistung der Sicherheit der Fahrgäste bei Funktionsstörungen der Hochgeschwindigkeitszüge im Rahmen des Teilsystems Betrieb.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the operation subsystem in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.