Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the operator only needs
Vertaling van "the operator only needs" in Duits
muss der Bediener nur
Der Bediener muss lediglich
Der Bediener muss nur
For that, the operator only needs to put down the mold to be tested on the work surface.
Dazu muss der Bediener nur die zu prüfende Form auf der Arbeitsfläche ablegen.
During construction, the operator only needs to turn the seat to complete the transition from the loader to the excavator.
Während der Konstruktion muss der Bediener nur den Sitz drehen, um den Übergang vom Lader zum Bagger zu vollenden.
Namely, the first category includes the FUTURA and FUTURA TWIN models: the operator only needs to feed the panels in the loading guides of the robotised elements.
Die erste Kategorie umfasst die Modelle FUTURA und FUTURA TWIN: Der Bediener muss lediglich die Platten in die Ladeführungen der Roboterelemente einlegen.
The operator only needs to load the machine with a measurement tray and start the process.
Der Bediener muss lediglich ein Tray in die Maschine einlegen und den Vorgang starten.
The whole processes above are fully automatic, the operator only needs to put coal pick to stands on conveyor stand, greatly decreasing labor cost.
Die gesamten oben genannten Prozesse laufen vollautomatisch ab. Der Bediener muss nur die Kohlenlese auf das Fördergerüst stellen, was die Arbeitskosten erheblich senkt.
The operator only needs to load the face mask bodies in stack and can handle 3-4 machines at the same time.
Der Bediener muss nur die Gesichtsmaskenkörper in den Stapel laden und kann 3-4 Maschinen gleichzeitig bedienen.
During the use of the terminal high-speed stamping production line, the operator only needs to perform simple feeding, priming, setting, and testing.
Während der Verwendung der Produktionslinie zum Hochgeschwindigkeits-Stempeln von Stempeln muss der Bediener nur eine einfache Zuführung, Vorbereitung, Einstellung und Prüfung durchführen.
FullTest - Automatically evaluate test results: To start a test, the operator only needs to select a product name and push start.
FullTest - Automatische Auswertung der Testergebnisse: Um einen Test zu starten muss der Bediener nur einen Produktnamen auswählen und auf "Start" klicken.
The operator only needs to enter the desired quantity, then the filling procedure will run until the floor scale emits a signal to the electrical control indicating that the filling quantity has been reached.
Der Bediener muss lediglich die gewünschte Menge eingeben und der Befüllvorgang läuft so lange bis die Bodenwaage ein Signal an die elektrische Steuerung übergibt, dass die Füllmenge erreicht wurde.
The operator only needs to enter the new job on the touchscreen for the front edge stop in the cross-fold unit to automatically move into position.
Der Bediener muss lediglich den neuen Job am Touchscreen eingeben und im Kreuzbruch fährt dann motorisch der Vorderkanten-anschlag in Position.
In terms of the normal maintenance, the operator only needs to plan for the regular oil change.
Im Rahmen der üblichen Instandhaltung muss der Betreiber lediglich den regelmäßigen Ölwechsel einplanen .
As the emptying process is mostly automated, the operator only needs to perform a few steps themselves.
Der Bediener muss dabei nur wenige Handgriffe durchführen, da der Entleerprozess weitestgehend automatisiert ist.
They automatically calculate the correct configuration so that the operator only needs to make minor corrections at the most.
Sie errechnen die Einstellwerte automatisch, sodass der Bediener höchstens noch kleine Korrekturen vornehmen muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 71 ms.
