Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the outer wrapper
Vertaling van "the outer wrapper" in Duits
der Außenumhüllung
die äußere Hülle
A special feature of the outer wrapper 12 is a multi-use opening means 13.
Eine Besonderheit der Außenumhüllung 12 ist ein mehrfach benutzbares Öffnungsmittel 13.
A secondary cell module as mentioned in any one of claims 1 to 13, in which the sealing parts of the outer wrapper of envelope type in the secondary cells which are adjacent to each other overlap each other.
Sekundärzellenmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 13, in welchem die Dichtungsabschnitte der Außenumhüllung in den Sekundärzellen, welche benachbart zueinander sind, einander überlappen.
Pack according to Claim 1, characterized in that the perforation line (27) is slightly shorter than the side wall (17) of the outer wrapper (11).
Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Perforationslinie (27) geringfügig kürzer ist als die Seitenwand (17) der Außenumhüllung (11).
A pack according to claim 5 together with claim 6 wherein the outer wrapper (8) is adhered to the outer faces of said folded-over material.
Verpackung nach Anspruch 5 zusammen mit Anspruch 6, worin die äußere Hülle (8) an die äußeren Seiten des umgefalteten Materials geklebt ist.
Accordingly, in this case, the opening tab 14 and the corresponding discharge opening 15 is formed in the film for the outer wrapper 12, whereas the operating tab 18 is limited in the label by a weakening line twentieth
42 Entsprechend ist in diesem Fall die Öffnungslasche 14 und die entsprechende Entnahmeöffnung 15 in der Folie für die Außenumhüllung 12 gebildet, wohingegen die Betätigungslasche 18 im Etikett durch eine Schwächungslinie 20 begrenzt ist.
A pack according to any one of the preceding claims wherein the outer wrapper (8) is adhered to the liner (2) in the region of said increased thickness margins (6).
Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die äußere Hülle (8) an die Einlage (2) im Bereich der Ränder (6) mit größerer Dicke geklebt ist.
Packaging makes a great impact on marketing, because it is often the outer wrapper that determines whether a particular brand of muesli or a pasta dish will make its way into the shopping cart.
Verpackungen spielen eine wichtige Rolle, denn oft ist es die äußere Hülle, die entscheidet, ob es dieses Müsli oder jenes Nudelgericht in den Einkaufswagen schafft.
These reducers allow a backlash coupling between screw and crown, also suitable for high speed drives, as the crown is formed by a series of rollers arranged radially on the outer wrapper of a cylindrical table and pre-loaded against the cylindrical worm.
Diese Getriebe ermöglichen eine spielfreie Kopplung zwischen Schnecke und Krone, die sich auch für Hochgeschwindigkeitsantriebe eignet, da die Krone aus einer Reihe von Rollen besteht, die radial an der Außenhülle einer zylindrischen Platte angeordnet und der zylindrischen Schnecke vorgespannt sind.
What's more, these disposable cartons are simply the outer wrapper for products which are clearly badged to indicate the specific Intel technology on which they are based.
Außerdem sind diese Einwegkartons lediglich die äußere Schutzhülle für Produkte, die durch ihre deutliche Kennzeichnung auf die jeweilige Intel Technologie hinweisen, auf der sie basieren.
If the GetPrice() method is called from the outer wrapper, it delegates the call to the underlying wrapper and then adds its price.
Wird die Methode GetPrice() von der äußersten Hülle aufgerufen, so delegiert diese den Aufruf an die darunterliegende Hülle weiter und addiert anschließend seinen Preis hinzu.
The body member basically comprises a outer cover (for example a soft non-woven hydrophobic material), an inner liner (for example, a soft woven hydrophilic material), and The liquid-absorbent core disposed between the outer wrapper and the inner liner are connected together.
Das Körperelement umfasst im Wesentlichen eine äußere Umhüllung (zB ein weiches nicht-gewobenes hydrophobes Material), eine innere Auskleidung (zB ein weiches gewebtes hydrophiles Material) und den flüssigkeitsabsorbierenden Kern (zB Cellulosepulpefasern und Superabsorberteilchen).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the outer wrapper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
