We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die parallele Nutzung
der Parallelbetrieb
With the parallel usage of mechanical tools, you can quickly create design, material and functional alternatives.
Durch die parallele Nutzung von mechanischen Werkzeugen erstellen Sie schnell Design-, Material- und Funktionsalternativen.
This feature allows the parallel usage of two cash drawers for two cashiers. configure now
Mit dieser Funktion ist der Parallelbetrieb von zwei Kassenschubladen für zwei Kassiererinnen möglich.
This book addresses the research question of the parallel usage of television and internet as well as the use of the semantic web in this context with the focus on information search and user-centered interactions that should be intuitively performed in front of the television.
Dieses Buch befasst sich mit der spannenden Thematik der parallelen Benutzung der Medien Fernsehen und Internet bzw. des semantischen Web, mit dem Fokus auf einer Suche und benutzerzentrierten Interaktionen, die intuitiv vorm Fernsehgerät durchgeführt werden können.
High cost and multiplied efforts due to the parallel usage of different databases, the additionally required (ETL-) processes and the protection of the consistency.
Hohe Kosten und Mehrfach-Aufwände, die durch parallele Nutzung unterschiedlicher Datenbanken, zusätzlich notwendige (ETL-)Prozesse sowie die Sicherstellung der Konsistenz entstehen.
Its purpose is to train a new generation of sociolinguists with an academic and practical understanding of the parallel usage of various languages in Europe and expertise in social dynamics and the cultural, political and socio-economic effects of multi-lingualism in Europe.
Das Ziel ist, eine neue Generation von Soziolinguisten auszubilden, die ein wissenschaftliches und praktisches Verständnis des parallelen Gebrauchs verschiedener Sprachen in Europa erworben haben und über Fachwissen bezüglich der sozialen Dynamiken und des kulturellen, politischen und sozioökonomischen Einflusses von Mehrsprachigkeit in Europa verfügen.
Traditionally, media content was consumed with one device. Nowadays, the parallel usage of several mobile devices can be observed.
Traditionell wurden mediale Inhalte mit einem Gerät konsumiert, heutzutage wird die parallele Nutzung mehrerer Geräte durch Studien bestätigt.
However, since both alphabets are widely used by Serbian native speakers, an effort began to enable the parallel usage of both Cyrillic and Latin alphabets.
Da jedoch beide Alphabete von serbischen Muttersprachlern gleichermaßen benutzt werden, wurden Anstrengungen unternommen, um die parallele Benutzung sowohl des kyrillischen als auch des Lateinischen Alphabetes zu ermöglichen.
If it can't be turned off (as on HOTT, FASSTest and JETI) - the parallel usage of both radios is forbidden.
Mit Fremdsystemen deren Telemetrie-Rücksendungen nicht abschaltbar sind (z.B. HOTT, FASSTest, JETI) ist der Parallelbetrieb unzulässig.
The parallel usage of multiple devices is one of our core competences.
Die parallele Nutzung von mehreren Empfängern ist eines der Kernkompetenzen.
The parallel usage of other bluetooth devices is possible.
Die parallele Nutzung mit anderen Bluetooth Geräten ist problemlos möglich.
The parallel usage of ESE container systems for bio recyclables and ESE composters is the perfect solution for bio waste: BIO SELECT Bio Filter lid for food waste and the composter for garden waste.
ESE Behältersysteme für Biowertstoffe und Komposter sind perfekt aufeinander abgestimmt. Die parallele Nutzung bietet das Optimum: BIO SELECT Biofilterdeckel als dichtschließender Behälter für die Speiseabfälle und der Komposter für die Gartenabfälle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.