We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rather now been based on the selected parameter module and/ or the enabled field device function/ s carried out a backup, since the predetermined by the parameter setting module parameters or parameter values are set in the field device.
Vielmehr kann nun bereits aufgrund des ausgewählten Parametriermoduls und/oder der aktivierten Feldgerätefunktion/en eine Sicherung erfolgen, da ja in dem Feldgerät die durch das Parametriermodul vorgegebenen Parameter bzw. Parameterwerte eingestellt sind.
The parameter setting method according to any one of Claims 7 to 10, wherein the recording parameter is intensity of an optical beam for use in the information recording.
Parametereinstellungsverfahren nach irgendeinem der Ansprüche 7 bis 10, wobei der Aufzeichnungsparameter die Intensität eines optischen Strahls zur Verwendung bei der Informationsaufzeichnung ist.
Event opening will be compared with the current comparator value according to the parameter setting.
Ereignisauslösung empfangenen Telegramms, wird mit dem aktuellen Vergleichswert entsprechend der Parametereinstellung verglichen.
This is defined by the parameter setting.
Diese wird über die Parametereinstellung definiert.
Using the parameter setting software, the sensor is easily adjusted to different packaging sizes.
Der Sensor kann über die Parametriersoftware komfortabel und intuitiv auf unterschiedliche Gebindegrößen eingestellt werden.
Programming is at large replaced by configurations, which easily can be done in the parameter setting tool.
Die Programmierung wird weitestgehend durch verschiedene Eingaben und Einstellungen ersetzt, die sich im Parameter Setting Tool ganz einfach einstellen lassen.
We also ensure you our full support at any time, with the parameter setting of your system and the associated questions or problems.
Daher sichern wir Ihnen auch bei der Parametereinstellung Ihrer Anlage und damit verbundenen Fragen oder Problemstellungen jederzeit unsere volle Unterstützung zu.
Press the key once to cancel the parameter setting (setpoint is blinking).
Drücken Sie zum Abbrechen der Parametereinstellung die Taste einmal (Sollwert blinkt).
If you want to change the parameter setting, edit the value directly from the dialog box.
Wenn Sie die Parametereinstellung ändern möchten, können Sie den Wert direkt im Dialogfeld bearbeiten.
Fully understand the function of a parameter before attempting to change the parameter setting.
Machen Sie sich völlig mit den Funktionen eines Parameters vertraut, bevor Sie die Parametereinstellungen ändern.
For connection to the parameter setting interface of the sensor
Zum Anschluss an die Parametrierschnittstelle des Sensors
Archiving and printing of the parameter setting, as well as the data upload is also much more convenient.
Auch das Archivieren und Drucken der Parametereinstellungen, als auch das Zurücklesen der Daten in den Detektor, ist komfortabler.
For the parameter setting, refer to the following.
Die Einstellung der Parameter wird in Abschnitt 5.3 beschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.