We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installation des Patches
der Patch-Installation
When the patch installation is complete, you can load your old savegame or start a new one.
Nach der Installation des Patches können Sie einen alten Speicherstand laden oder einen neuen Spielstand beginnen.
When the patch installation is finished, start the game and check the version in the top right corner of the first screen that appears.
Nachdem die Installation des Patches beendet ist, starte das Spiel und überprüfe die Versionsnummer, die in der rechten, oberen Ecke im Startfenster angezeigt wird.
Blue: Indicates that all information for this patch, including the patch installation file itself, have been cached down to the ZCM server.
Blau: Gibt an, dass alle Informationen zu diesem Patch, einschließlich der Installationdatei für den Patch, in den Cache des ZCM-Servers gespeichert wurden.
Kaspersky Anti-Virus icon will disappear during the patch installation process, although the Kaspersky Anti-Virus itself will keep running.
Während der Installation des Patches wird das Symbol von Anti-Virus verschwinden, jedoch setzt Kaspersky Anti-Virus seine Arbeit fort.
It also offers advanced features to customize the patch installation.
Darüber hinaus stehen erweiterte Funktionen zum Anpassen der Patch-Installation zur Verfügung.
Even the sequence of the patch installation is identical.
Selbst die Reihenfolge der Patch-Einbringung ist gleich.
Wait for the patch installation to complete or an error to occur.
Warten Sie, bis die Installation des Autopatches abgeschlossen ist oder ein Fehler auftaucht.
If one or multiple patches require a system reboot, you will be notified about this before the patch installation starts.
Falls das System bei einem oder mehreren Patches neu gebootet werden muss, werden Sie hierüber informiert, bevor die Patch-Installation beginnt.
If you wish, you can reference these variables in the commands that you enter in the patch installation script template.
Gegebenenfalls können Sie diese Variablen in den Befehlen referenzieren, die Sie in die Skript-Vorlage zur Patch-Installation eingeben.
The following table shows the values of the variables that are set in the patch installation script.
In der folgenden Tabelle werden die Werte der Variablen dargestellt, die im Patch-Installations-Skript festgelegt sind.
In case you have started the patch installation for the first time, you will be asked to enter the root password twice in order to proceed.
Wenn Sie die Patch-Installation zum ersten Mal gestartet haben, werden Sie aufgefordert, das root-Passwort zweimal einzugeben, um fortfahren zu können.
We hope that we have fixed the problem, which caused various bugs after the patch installation this morning.
Wir hoffen, dass wir es geschafft haben, das Problem, dass nach der Patch-Installation heute Morgen verschiede Bugs im Spiel auslöste, zu lokalisieren und zu beheben.
The utility can be used to identify systems that have the patch applied as well as those systems that may require further investigation and verification of the patch installation.
Mit diesem Dienstprogramm lässt sich auch ermitteln, auf welchen Systemen der Patch bereits ausgeführt wurde, sowie für welche Systeme nach der Installation des Patches u. U. noch weitere Untersuchungen und Überprüfungen erforderlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.