Vertaling van "the path length difference" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Weglängendifferenz
der Weglängenunterschied
The original use of a laser, a source of light with a narrow bandwidth, led to the problem of phase ambiguity because the coherent length of the light source was generally larger than the path length difference in the interferometer.
Die ursprüngliche Verwendung eines Lasers, einer Lichtquelle mit schmaler Bandbreite, führte zu dem Problem der Phasenmehrdeutigkeit, da die Kohärenzlänge der Lichtquelle generell größer war als der Weglängenunterschied im Interferometer.
Method according to claim 2, characterized in that laser pumping light having a coherence length greater than the path length difference δ1 F - δ1 S in the interferometer is used.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß Pumplaserlicht verwendet wird, dessen Kohärenzlänge größer als die Weglängendifferenz δl F - δl S im Interferometer ist.
The apparatus of claim 9, operative to employ the relative amplitudes of said at least one broad band sub beam and at least one of said narrow band sub beams to sense the path length difference of said remote interferometer.
Vorrichtung nach Anspruch 9, die betreibbar ist, um die relativen Amplituden des wenigstens einen breitbandigen Unterstrahlenbündels und wenigstens eines der schmalbandigen Unterstrahlenbündels zu verwenden, um die Weglängendifferenz des entfernten Interferometers zu erfassen.
Apparatus according to claim 16 or claim 17 wherein the differences in the path length difference in the first matched interferometer and the second matched interferometer is greater that the coherence length of the light which is returned to the detector.
Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, wobei die Differenzen der Weglängendifferenz im ersten angepaßten Interferometer und im zweiten angepaßten Interferometer größer als die Kohärenzlänge des Lichts sind, das zum Detektor zurückgeworfen wird.
Both methods are based on measuring the path length difference when the same radar transmission is received separately by the antennas of the two satellites.
Beide Verfahren beruhen darauf, dass man die Weglängendifferenz misst, mit der das gleiche Radarsignal von den Antennen der beiden Satelliten aufgezeichnet wird.
An interferometer as claimed in any one of the preceding claims, characterised in that the subbeams from each beam splitter share a common means for varying the path length difference.
Interferometer nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Unterbündel aus jedem Bündelaufspalter ein gemeinsames Mittel zum Ändern des Weglängenunterschieds gemeinsam benutzen.
An interferometer system according to claim 4 further characterised in that it is operable in a third regime in which the path length difference varies at a counting rate which falls below a second preset threshold and the signal level corrections are memorised and held at their respective values.
Interferometersystem nach Anspruch 4, ferner dadurch gekennzeichnet, daß es in einer dritten Betriebsweise betreibbar ist, bei der sich die Weglängendifferenz mit einer unter einer zweiten voreingestellten Schwelle liegenden Zählgeschwindigkeit verändert und die Signalpegelkorrekturen gespeichert und auf ihren jeweiligen Werten gehalten werden.
A sensor system as defined in Claim 12, wherein the path length difference between the pair of optical paths in each sensing interferometer substantially equals the optical path length difference between the pair of optical paths in the compensating interferometer (200).
Sensorsystem nach Anspruch 12, bei dem der Weglängenunterschied zwischen dem Paar optischer Wege in jedem Sensor-Interferometer im wesentlichen gleich dem optischen Weglängenunterschied zwischen dem Paar optischer Wege im kompensierenden Interferometer (200) ist.
An interferometer system according to claim 4 characterised in that said first regime is applicable when the path length difference varies at a rate equivalent to a fringe frequency of greater than 10MHz.
Interferometersystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Betriebsweise eingesetzt wird, wenn sich die Weglängendifferenz mit einer Geschwindigkeit ändert, die einer Streifenfrequenz von mehr als 10 MHz entspricht.
Process according to Claim 4, characterized in that the roll is offset by half the path length difference if the roll is an intermediate roll.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Walzenversatz um die Hälfte des Weglängenunterschieds vornimmt, wenn es sich bei der Walze um eine Mittelwalze handelt.
If the path length difference of the rays equals an integer multiple of the wavelength constructive interference occurs (Bragg condition).
Entspricht die Wegdifferenz der Teilstrahlen einem ganzzahligen Vielfachen der Wellenlänge, so erfolgt konstruktive Interferenz (Bragg-Bedingung).
At around 650Hz the path length difference is equal to a full wavelength, so we see a peak in the response.
Bei etwa 650 Hz entspricht der Schallwegunterschied einer vollen Wellenlänge, was wiederum einen Anstieg der Frequenzkurve zur Folge hat.
Extensions to the homodyne Michelson interferometer and subsequent digital signal processing make the setup insensitive of the path length difference of the two interferometer arms.
Erweiterungen am homodynen Michelson-Interferometer und anschließende digitale Signalverarbeitung machen den Aufbau unempfindlich gegenüber der Längendifferenz der beiden Interferometerarme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.