Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the plot thickens
Definitie
Vertaling van "the plot thickens" in Duits
Definitie
spitzt sich die Lage
Die Lage spitzt sich
die Handlung verdichtet sich
Jetzt wird's spannend
die Sache wird immer verzwickter
First the money vanished, then the accountant resigned; now the plot thickens.
Erst verschwand das Geld, dann kündigte der Buchhalter; jetzt spitzt sich die Lage zu.
With the company denying everything and emails mysteriously deleted, the plot thickens.
Da die Firma alles abstreitet und E-Mails mysteriös gelöscht wurden, spitzt sich die Lage zu.
The plot thickens as our hero encounters unforeseen challenges on his journey.
Die Lage spitzt sich zu, als unser Held auf unvorhergesehene Herausforderungen auf seiner Reise trifft.
The plot thickens when both brothers claim they've never seen the necklace before.
Die Lage spitzt sich zu, als beide Brüder behaupten, sie hätten die Halskette noch nie gesehen.
But now, you see, the plot thickens...,
Aber jetzt, sehen Sie, die Handlung verdichtet sich.
The plot thickens with the introduction of interesting background stories for each of the main characters, which players can access from the pay tables.
Die Handlung verdichtet sich mit der Einführung der spannenden Hintergrundgeschichten für jede der Hauptfiguren, auf die der Spieler über die Auszahlungstabellen zugreifen kann.
Just when we thought we knew it all, the plot thickens unexpectedly.
Gerade als wir dachten, wir wüssten alles, spitzt sich die Lage unerwartet zu.
As secrets are disclosed, the plot thickens and tensions rise among the group.
Wenn Geheimnisse aufgedeckt werden, spitzt sich die Lage zu und die Spannungen in der Gruppe steigen.
During the trial, the plot thickens, raising doubts about the defendant's innocence.
Während des Prozesses spitzt sich die Lage zu, wodurch Zweifel an der Unschuld des Angeklagten aufkommen.
And so the plot thickens.
Und so spitzt sich die Lage zu.
With each new witness contradicting the last, the plot thickens considerably.
Mit jeder neuen Zeugenaussage, die der vorherigen widerspricht, spitzt sich die Lage deutlich zu.
The plot thickens as we discover the detective might know the main suspect.
Die Lage spitzt sich zu, als wir entdecken, dass der Detektiv den Hauptverdächtigen kennen könnte.
The plot thickens once we learn the victim changed her will last week.
Die Lage spitzt sich zu, als wir erfahren, dass das Opfer letzte Woche sein Testament geändert hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the plot thickens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 56 ms.
