Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ploys
Vertaling van "the ploys" in Duits
die Machenschaften
den Tricks
Wikileaks had the goal to bring the ploys in politics and economy to daylight with the help of insider's knowledge.
Wikileaks setzte sich zum Ziel, die Machenschaften in Politik und Wirtschaft mit Insiderwissen ans Tageslicht zu bringen.
Hence the ploys of a change of title, a slimmed-down text and a total aversion to referenda.
Daher rühren die List einer Änderung des Titels, ein abgespeckter Text und eine völlige Abneigung gegen Volksabstimmungen.
Only healers with very advanced sixth sense can see through the ploys and charades and counter the ghost's moves.
Nur Heiler mit sehr fortgeschrittenem Sechsten Sinn können ihre Masche und Scharaden durchschauen und ihren Winkelzügen entgegenwirken.
People with their grievances and hopes are in the focus; but also the ploys by which they seek to escape the limitations of their day-to-day life which are imposed on them by tight traditions or political bullying.
Im Mittelpunkt stehen Menschen mit ihren Kümmernissen und Hoffnungen; den Listen aber auch, mit denen sie in ihrem täglichen Leben den Begrenzungen zu entkommen suchen, die ihnen durch enge Tradition oder politische Schikanen gesetzt sind.
The ability, to recognize the truth, and much experience with it is necessary in order to recognize the ploys of the dark side and to demur.
Die Fähigkeit, die Wahrheit zu erkennen und viel Erfahrung damit ist notwendig, um die Täuschungsmanöver der dunklen Seite zu erkennen und abzuwehren.
Many of the ploys used effectively in the A flat concerto recur here, including the dramatic entry of the soloist (at the apex of an orchestral crescendo), and the introduction of a new, romantically lyrical theme in the development.
Viele der Strategien aus dem As-Dur-Konzert trifft man auch hier an: den dramatischen Eingang des Solisten (auf dem Höhepunkt eines Orchestercrescendos) und die Einführung eines neuen, romantisch-lyrischen Themas in der Durchführung.
Mayor Finn has disappeared and Leona and Theo are desperate to save the park from the ploys of the crafty Mayor Peabody!
Bürgermeister Finn ist verschwunden und Leona und Theo wollen den Park vor den Machenschaften des schlauen Bürgermeisters Peabody retten!
Beside the extremely successful achievements this title addresses also negative consequences of the German renewable energies act (Erneuerbare-Energien-Gesetz, EEG) and the ploys at the Europüean Energy Exchange (EEX).
Neben den überaus erfolgreichen Errungenschaften befasst sich der Titel auch mit den negativen Konsequenzen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes und den Umtrieben an der Leipziger Strombörse.
The ploys used by the Cabal become more evident every day.
Die Tricks, die die Kabalen anwenden, werden täglich offensichtlicher.
The ploys of the imperialists were all variations on the program to steal others' lands, and tie their economies to a world order policed by imperial guns and money.
Die Machenschaften der Imperialisten liefen darauf hinaus, unterschiedliche Methoden anzuwenden, um das Land anderer zu stehlen und deren Wirtschaften in eine Weltordnung einzubinden, die von den Waffen und dem Geld der Imperialisten im Zaum gehalten wurde.
Whereas Méphistophélès uses the character of Marguerite to achieve exactly that goal, Valentin sees himself as the stern guardian of the virginal purity of his sister, whom he encircles with all the ploys of religious morality.
Während Méphistophélès Marguerite als Figur zur Erreichung eben dieses Ziels benutzt, sieht sich Valentin als strenger Hüter der jungfräulichen Reinheit seiner Schwester, die er nach allen Regeln des kirchlichen Verdikts einzäunt.
Synoniemen voor the ploys in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
