Download for Windows Premium
Publiciteit
the polyurethane layer

Vertaling van "the polyurethane layer" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Polyurethanschicht
der Polyurethanschicht
der Polyurethan-Schicht
die Polyurethan-Schicht
A method according to any one of the claims 1 to 22, characterised in that the polyurethane layer is a polyurethane foam layer which is achieved by adding a physical and/or a chemical blowing agent to the reaction mixture.
Ein Verfahren nach jedem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Polyurethanschicht eine Polyurethanschaumschicht ist, die durch Zusatz eines physikalischen und/oder eines chemischen Treibmittels zur Reaktionsmischung erreicht wird.
In addition, it is provided according to the invention that the polyurethane adhesive layer is applied to the sheathing surface facing the housing, the polyurethane layer being of low thickness.
Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Klebschicht (4) aus Polyurethan auf die dem Gehäuse (3) zugewandte Fläche der Umspritzung (2) aufgebracht ist, wobei die Polyurethanschicht eine geringe Stärke aufweist.
For the polyurethane layer is ensure good coating and adhesion to the polymer film, before the coating, the polymer film preferably either corona treated or disposed of one or more layers of the primer layer on the polymer film it may be.
Vor dem Beschichten wird der Polymerfilm vorzugsweise Corona-behandelt, oder alternativ dazu können eine oder mehrere Grundierungsschichten auf dem Polymerfilm bereitgestellt werden, um eine gute Beschichtungsfähigkeit und Haftung der Polyurethanschicht auf dem Polymerfilm zu gewährleisten.
Preferably forming the crosslinked polycarbonate polyurethane at least 80 wt.-%, more preferably at least 90 wt.-% of the total weight of the polyurethane layer.
Vorzugsweise bildet das vernetzte Polycarbonatpolyurethan mindestens 80 Gew.-%, stärker bevorzugt mindestens 90 Gew.-% des Gesamtgewichts der Polyurethanschicht.
Process according to any of claims 8 to 14, in which the rotationally symmetric negative mold (16) is rotated during the spraying of the polyurethane layer and the spray head performs only an essentially linear movement.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 14, bei dem die rotationssymmetrische Negativform (16) während des Aufsprühens der Polyurethanschicht gedreht wird und der Sprühkopf nur eine im wesentlichen lineare Bewegung ausführt.
Suitable dyes or pigments to be added to the polyurethane layer may be a paste form containing a colorant obtained by mixing water-soluble or water-dispersible binder.
Farbstoffpigmente, die zur Zugabe zu der Polyurethanschicht geeignet sind, können in Form einer Paste vorliegen, die das Farbstoffpigment, gemischt mit einem wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Bindemittel, umfasst.
Particularly preferred coloring pigments are dye pigments and, more preferably, dye pigments water-based. pigments which are suitable for addition to the polyurethane layer may be in the form of a paste that comprises the dye pigment mixed with a water soluble or water dispersible binder.
Farbstoffpigmente, die zur Zugabe zu der Polyurethanschicht geeignet sind, können in Form einer Paste vorliegen, die das Farbstoffpigment, gemischt mit einem wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Bindemittel, umfasst.
Glazing according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the face of the glass substrate in contact with the polyurethane layer is treated with the aid of an organosilane-based primer composition.
Verglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Seite des Glassubstrats, die sich mit der Polyurethanschicht in Kontakt befindet, mit einer Haftvermittlungszusammensetzung auf Basis eines Organosilans behandelt worden ist.
Composite structure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the polyurethane layer or layers comprising the polyurethane of the formula (I) has or have a VOC (volatile organic chemicals) content of less than 100 ppm.
Verbundgebilde nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gehalt der Polyurethanschicht(en), die das Polyurethan der Formel (I) enthält (enthalten), an flüchtigen organischen Chemikalien kleiner als 100 ppm ist.
Thanks to the polyurethane layer, SolarFlow offers a previously unrivalled level of chemical and abrasion resistance, thus guaranteeing maximum hardness consistency and surface stability.
Mögliche Oberflächengestaltungen sind Sauglöcher, tiefe/ breite Rillen mit oder ohne Blindbohrungen. Die Polyurethanschicht von SolarFlow bietet eine noch nie erreichte chemische Beständigkeit und Abriebbeständigkeit.
NOTE: Before installing smooth mats you should clean the floor thoroughly because the polyurethane layer is susceptible to mechanical damage (all hard particles remaining under the mat will damage the layer).
VORSICHT: Vor dem Einsatz glatter Matten muss der Fußboden sehr gründlich gereinigt werden, weil die Polyurethanschicht leicht beschädigt werden kann (durch Schmutzrückstände unter der Matte, wird die Unterseite beschädigt).
Thanks to the polyurethane layer, SolarPress offers a previously unrivalled level of chemical and abrasion resistance, thus guaranteeing maximum hardness consistency and surface stability.
Die Polyurethanschicht von SolarPress bietet eine noch nie erreichte chemische Beständigkeit und Abriebbeständigkeit. Dadurch wird die höchste Härtekonstanz und Oberflächenstabilität gewährleistet.
The polyurethane layer offers excellent abrasion resistance, consistent hardness and high elasticity.
Die Polyurethanschicht bietet ausgezeichnete Abriebbeständigkeit, Härtekonstanz und hohe Elastizität.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the polyurethane layer in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 54 ms.