Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the position error
Vertaling van "the position error" in Duits
der Positionsfehler
des Positionsfehlersignals
die Positionsabweichungen
das Positionsfehlersignal
The position error within one signal period and the accuracy of the graduation result together in the encoder-specific error; for additional error through mounting and the bearing of the measured shaft, see Measuring accuracy
Masse ichung innerhalb einer Signalperiode und Genauigkeit der Teilung ergeben zusammen die messgerätspezifischen Abweichungen; zusätzliche Abweichungen durch Anbau und Lagerung der zu messenden Welle siehe Messgenauigkeit
The electronic or computerized determination of the position error increases the accuracy over manual process considerably.
Die elektronische bzw. computergesteuerte Ermittlung des Positionsfehlers erhöht die Genauigkeit gegenüber manuellen Verfahren erheblich.
When the position accuracy of precision milling aluminum parts is high, the position error caused by the reverse clearance of the machine tool should be avoided.
Wenn die Positionsgenauigkeit von Präzisionsfräsen von Aluminiumteilen hoch ist, sollte der Positionsfehler vermieden werden, der durch den Rückwärtsabstand der Werkzeugmaschine verursacht wird.
In case of free-standing buildings without reference to the street, the position error is reduced by a shift of half the distance between the lowest and highest position one as the outline for on the aerial photograph visible corner building on the site selected.
Bei frei stehendem Gebäude ohne Bezug zur Straße wird der Lagefehler verringert, indem man als Lage des Umrisses nach der Verschiebung den halben Abstand zwischen der niedrigsten und höchsten auf dem Luftbild sichtbaren Gebäudeecke am Gelände wählt.
A method as claimed in claim 15 further characterised by the step of: m) converting the position error signals for each selected position of said first, second and third orientations into a matrix of parametric errors along three mutually orthogonal directions.
Verfahren nach Anspruch 17 weiterhin gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: m) Konvertieren der Positionsfehler-Signale für jede gewählte Position der ersten, zweiten und dritten Orientierung in eine Matrix parametrischer Fehler entlang dreier aufeinander orthogonaler Richtungen.
The method according to any one of the previous claims, wherein the position error tolerance is plus or minus one image pixel and wherein one image pixel has preferably a dimension of 0.27 mils.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Positionsfehlertoleranz plus oder minus ein Bildpixel beträgt und wobei ein Bildpixel vorzugsweise eine Abmessung von 0,27 tausendstel Zoll aufweist.
The method of claim 7 wherein the step of sensing and recording the actual track position comprises truncating the projected track position, generated during the previous servo sector and adding the position error signal thereto.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem der Schritt des Abfühlens und Aufzeichnens der tatsächlichen Spurposition das Abrunden der vorhergesagten Spurposition umfaßt, die während der vorhergehenden Servo-Sektoren erzeugt wurde und das Addieren des Positions-Fehlersignals dazu.
The apparatus of claim 7 in which the changes in stored reference amplitudes are different at each sector and are computed using stored values of the position error signal as measured during the time the corresponding burst was written.
Einrichtung von Anspruch 7, in der die Veränderungen in gespeicherten Referenzamplituden in jedem Sektor unterschiedlich sind und unter Verwendung von gespeicherten Werten des Positionierfehlersignals berechnet werden, wie es während der Zeit gemessen wurde, als das entsprechende Signalbündel aufgezeichnet wurde.
In the calculation above, the position error value for the first day is 0 because the position of 2.0 is within the target range of 1.0 - 4.0.
In der obigen Berechnung beträgt der Fehlerwert für den ersten Tag 0, weil die Position 2,0 innerhalb des Zielbereichs von 1,0 bis 4,0 liegt.
The suspension system of claim 6 or 7, wherein: the control system turns the vent (30) on for a period of time proportional to a magnitude of the position error signal divided by said predetermined rate.
Federungssystem nach Anspruch 6 oder 7, worin: das Steuersystem die Entlüftung (30) für eine Zeitperiode einschaltet, welche proportional zu einer durch besagte vorbestimmte Rate geteilte Größe des Positionsfehlersignals ist.
The method according to claim 1 wherein the symbol (2) becomes unmasked when the misalignment between the position of the first pattern (10) and the position of the second pattern (20) exceeds the position error tolerance.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Symbol (2) freigelegt wird, wenn die Fehljustierung zwischen der Position des ersten Musters (10) und der Position des zweiten Musters (20) die Positionsfehlertoleranz überschreitet.
They remain highly interpolable, and the position error within one signal period remains small.
Sie sind nach wie vor hoch interpolierbar, die Positionsabweichungen innerhalb einer Signalperiode bleiben gering.
The number of measuring positions is selected to determine very exactly not only the longrange error, but also the position error within one signal period.
Die Anzahl der Messpositionen ist dabei so gewählt, dass nicht nur die langwelligen Abweichungen, sondern auch die Positionsabweichungen innerhalb einer Signalperiode sehr genau erfasst werden.
Synoniemen voor the position error in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 143 ms.
